gucken wie ein zertretenes Sparschwein
Wenn jemand ziemlich dumm aus der Wäsche schaut oder sehr überrascht ist.
Cindy und Heike bei tratschen: "Als Ronny endlich geschnallt hat, dass Yvonne längst über alle Berge ist, war er ganz schön betrippst." "Ja, aber als er mitbekommen hat, dass sie seine komplette Mosaik-Sammlung hat mitgehen lassen ... daaaa hat er echt geglotzt wie ein zertretenes Sparschwein!"
🇬🇧 When someone looks quite dumbfounded or is very surprised.