Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

heiratsfähig

Wenn Frauen kniekitzlig sind, sind sie heiratsfähig. Bei verheirateten Frauen prüft der Ehemann so die Ehefähigkeit.

🇬🇧 When women are ticklish on their knees, they are marriageable. In the case of married women, the husband checks the marriageability.

Mehr begriffe

Brecher

Bezeichnung für einen gut gebauten und sehr kräftigen Mann.

Claus: "Mein Vater ist voll der Brecher! Wenn der zupackt, staunt jeder Bauklötze!" Siggi: "Was Du nicht sagst!"

🇬🇧 Designation for a well-built and very strong man.

Es gibt so Kolleginnen (meist etwas älter) die sind wie Mutti. Die kochen tee für alle, die haben ein offenes Ohr für jeden, oder die zuppeln einen an den Klamotten rum und rufen mit Nachdruck zur Ordnung...

"Danke für den Tee, Frau Kasulke-Grödelschmidt. Sindse wieder im Muttimodus?" "Wie sieht das denn hier aus. Könnt ihr Schweine die leeren Kaffeetassen nicht wenigstens in die Spüle räumen?!" "Achdukagge - Frau Müller is wieder im Muttimodus..."

🇬🇧 There are some colleagues (usually a bit older) who are like a mom. They brew tea for everyone, they have an open ear for everyone, or they fuss with your clothes and insistently call for order...

Landqualle

Bezeichnung für übergewichtige Menschen

Ronny: Heute Abend werde mich mit Soraya treffen. Paul: Mit der Landqualle?

🇬🇧 Designation for overweight people.

Alte Nebelkrähe

Kann man bringen, wenn man einen Mensch nicht (mehr) leiden kann.

🇬🇧 Can be used when one can no longer stand a person.

Langeweilemeile

unspektakulärer Straßenzug - Passt zu vielen Einkaufs- und Fußgängerzonen der Republik durch ihre Gleichartigkeit in Bezug auf dieselben Ladenketten überall, Architektur, Aufmachung, Konzept, Gestaltung, Design

Anne: "Wollen wir nicht morgen in die Fußgängerzone zum Shoppen?" Bernd: "Auf die Langeweilemeile?? Da bringen mich keine 10 Pferde hin!"

🇬🇧 unspectacular street section - Fits many shopping and pedestrian zones in the country due to their uniformity in terms of the same chain stores everywhere, architecture, presentation, concept, design, layout.

gesiebte Luft atmen

tut jemand, der Knastologie studiert bzw. in einem Hotel ohne Klinke einquartiert ist

🇬🇧 does someone who studies prisonology or is accommodated in a hotel without a doorknob.

Schwuchtelsuppe

5 schwule Jungs in 'nem Whirlpool = Schwuchtelsuppe

🇬🇧 5 gay guys in a hot tub = Schwuchtelsuppe

Popper

Ein Popper ist jemand, der poppen tut.

🇬🇧 A popper is someone who pops.

Euraken

Synonym für die Währung Euro

🇬🇧 Synonym for the currency Euro

Paul

Als Paul wird im Allgemeinen jmd. bezeichnet, der einem selbst unbekannt ist, oder dessen Name man vergessen hat. Die Verwendung leitet sich von einer Werbung ab, in der es hieß: "Paul? Wer ist eigentlich Paul?" Auch heute leiden noch viele Pauls unter diesem Spruch. Dass die Anzahl der Neugeborenen mit dem Namen Paul anstieg und er sich zu einem Modenamen etabliert hat, ist ebenfalls bewiesen.

🇬🇧 In general, "Paul" refers to someone who is unknown to oneself or whose name has been forgotten. The usage originates from an advertisement that said, "Paul? Who is actually Paul?" Even today, many Pauls still suffer from this saying. It has also been proven that the number of newborns named Paul has increased and that it has established itself as a trendy name.