im Kühlschrank randalieren
Bei uns randalieren Lebensmittel, die schon ein klitzekleinwenig zuuuu lange im Kühlschrank vegetieren und sich deshalb ein wärmendes Pelzchen angezogen haben...
🇬🇧 In our fridge, food is causing a ruckus that has been lingering just a tiny bit too long and has therefore grown a warm little coat...
im Kühlschrank randalieren
Wenn jemand von Heißhunger getrieben im Kühlschrank herumkramt, kann es schon mal etwas lauter werden. Dann sagt man, er oder sie randaliere im Kühlschrank.
Babsi: "Was ist das denn für ein Krach in der Küche?" Ritchie: "Das ist Mareike, die randaliert im Kühlschrank."
🇬🇧 When someone, driven by cravings, rummages through the refrigerator, it can get a bit noisy. Then it is said that he or she is making a racket in the refrigerator.