Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

in der Tinte sitzen

Wenn man sich in einer auswegslosen Situation befindet, sitzt man in der Tinte.

🇬🇧 When one finds oneself in a hopeless situation, one is in trouble.

Mehr begriffe

Tuben

Tube ist meistens die Hülle um die liebe Zahnpasta. Es gibt wahlweise auch diese komischen Plastik-stand-dosen oder sowas in der Art. aber Tuben sind das einzig wahre!

🇬🇧 A tube is usually the casing around the beloved toothpaste. There are also those strange plastic stand-up containers or something like that. But tubes are the only true option!

Wer Freiheit liebt und Einigkeit, der trinkt auch mal 'ne Kleinigkeit!

allzeit passender Trinkspruch

🇬🇧 "Anyone who loves freedom and unity will also enjoy a little drink now and then!"

Session-Eugen

ein Mensch, der sehr oft Partys (bzw. Saufrunden) organisiert und durchführt....

Mr.X: "Ey Session-Eugen, wie schaut's aus?" E.: "Morgen habe ich sturmfrei...!"

🇬🇧 a person who very often organizes and hosts parties (or drinking rounds)....

Rechenknecht

Bezeichnung für einen Schüler, der (z.B. an der Tafel) im Unterricht vorrechnen muss.

Herr Hoffmann: "Man könnte den Wert von Pi einfach nachschlagen oder aber man sucht sich einen Schüler heraus, der die letzte Arbeit versemmelt hat und lässt ihn einen Näherungswert von Pi per Formel ausrechnen... Andreas, MÖCHTEST du vielleicht?" Andreas: "Habe ich eine Wahl?" Herr Hoffmann: "Nein." Andreas: "Ach, immer ich..."

🇬🇧 Designation for a student who has to perform calculations (e.g., at the blackboard) during class.

Volksvertreter

Grundsätzlich ist ein Vertreter ein Repräsentant, das heißt er steht für eine Sache/Ware/Idee ein... Versicherungsvertreter repräsentieren ihre jeweiligen Versicherungsgesellschaften - deren oberstes Anliegen ist der Verkauf = der Abschluss von Versicherungsverträgen. Staubsaugervertreter repräsentieren ihre jeweiligen Hersteller von Haushaltsreinigungsgeräten - deren oberstes Anliegen ist der Verkauf eben dieser Geräte...

daraus ergibt sich folgende Analogie: wenn Versicherungsvertreter Versicherungen verkaufen und Staubsaugervertreter Staubsauger, was machen dann eigentlich Volksvertreter?

🇬🇧 Basically, a representative is a representative, meaning they stand for a matter/good/idea... Insurance representatives represent their respective insurance companies - whose primary concern is sales = the conclusion of insurance contracts. Vacuum cleaner representatives represent their respective manufacturers of household cleaning devices - whose primary concern is the sale of these devices...

fußen

Bedeutet laufen oder gehen. Meist benutzt, wenn der Weg ein bisschen beschwerlich war oder ist.

Kalle stinkig: "Mist, die U-Bahner haben heute gestreikt. Ich musste vier Stationen bis zur Arbeit fußen."

🇬🇧 Means to walk or go. Usually used when the path was or is a bit arduous.

Afterhusten

Einen fahren lassen, pupen, furzen oder nur einfach die Luft verpesten.

"Man das stinkt aber, hat hier jemand Afterhusten?"

🇬🇧 Let one go, pass gas, fart, or simply pollute the air.

Bubblebutt

Ein dicker/großer Arsch, der aber rund geformt ist. Auch Ghettoarsch genannt.

🇬🇧 A thick/big butt that is round in shape. Also called ghetto butt.

Streichelvelux

Ein Mobiltelefon mit der Fähigkeit seinen Besitzer dazu zu verleiten ständig daraufzustarren und darauf rumzugrabbeln - um parallel dazu vor einen Bus oder eine Straßenbahn zu latschen. Umgangssprachlich hat sich das Wort "Smartphone" durchgesetzt ("Dumb people need smart phones") - was aber nichts an der Tatsache ändert daß den Besitzern Horstis Meldung über seinen uncremigen Stuhlgang auf Fratzenbuch deutlich wichtiger ist als der 65 km/h fahrende 30-Tonner von links. Der Begriff ist eine Addition aus "Velux" (großflächige Dachgeschossfenster) und der Lieblingstätigkeit seiner zerebral entkernten Besitzer.

🇬🇧 A mobile phone with the ability to entice its owner to constantly stare at it and fiddle with it—while simultaneously walking in front of a bus or tram. Colloquially, the term "smartphone" has become established ("Dumb people need smart phones")—which does not change the fact that the owners find Horst's report about his non-creamy stool on Facebook significantly more important than the 30-ton truck driving at 65 km/h from the left. The term is an addition of "Velux" (large roof windows) and the favorite activity of its cerebrally hollow owners.

lolsen

Ist eine Erweiterung von LoL

🇬🇧 Is an extension of LoL