In jeder Beziehung kommt der Punkt, an dem das Durchbrechnen der Furzmauer ansteht. Voraussetzung ist, dass beide Partner sich schon eine ganze Weile kennen, sich möglicherweise sogar lieben und vielleicht sogar schon zusammen in einem Haushalt leben. Man ist intim miteinander, man sieht sich täglich sogar nackend, aber dennoch hat man noch nicht alles miteinander geteilt. Ein entscheidendes Detail fehlt noch:
Man hat sich noch nicht getraut, in Gegenwart der anderen Person offen und durchaus auch bewusst zu - furzen. Und irgendwann ist der Zeitpunkt erreicht, einer von beiden wird es tun, ungeniert, mit völlig neutralem Gesichtsausdruck, vielleicht sogar unter der Bettdecke, unter der vielleicht sogar der Partner auch steckt, wird der Furz losgelassen. Und diesen Vorgang nennt man "Das Durchbrechen der Furzmauer".
Heini: Na, wie läuft´s denn so mit deiner neuen Freundin. Hannes: Läuft super, wir kommen uns täglich näher. Gestern hat die Heidi sogar schon die Furzmauer durchbrochen!
🇬🇧 In every relationship, there comes a point when breaking the fart barrier is necessary. The prerequisite is that both partners have known each other for quite some time, may even love each other, and perhaps even live together in the same household. They are intimate with each other, see each other daily, even naked, but still have not shared everything. A crucial detail is still missing:
They have not yet dared to openly and consciously fart in the presence of the other person. And eventually, the moment arrives when one of them will do it, unashamedly, with a completely neutral expression, perhaps even under the bedcovers, under which the partner might also be, and the fart is released. This process is referred to as "Das Durchbrechen der Furzmauer."
