Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

bügeln

Geschlechtsverkehr mit einer Frau haben

"Ich hab die Alte letzten Samstag gebügelt."

🇬🇧 Having sexual intercourse with a woman.

bügeln

meistens: 'Sexualverkehr mit einer Frau haben' -aber auch: die zugefuegte Koerpermodifikation des 'Brustbügelns' vorallem in Togo, Kamerun, Äquatorialguinea, Benin und Nigeria; 'breast ironing'- die hier bei uns noch relativ kulturfremde, aber sich dennoch impotierende Praxis, jungen vorpupertaeren Mädchen einen sehr schweren und sehr heissen Gegenstand auf die noch unausgebildete Brust zu legen, damit sie nicht noch früher 'sexualreif' aussehen, zur Heirat versprochen werden muessen oder sich anderen männlichen Begierlichkeiten, Vergewaltigung sowie Schwangerheit ausgesetzt saehe... https://www.welt.de/gesundheit/article121214572/Die-traumatische-Prozedur-des-Brustbuegelns.html

Hamasid: '....deine Bluse sieht ja immer noch aus wie gebügelt!' Allahmit: 'Ja, wie die meiner redlichen Mutter und die meiner Grossmutter'

🇬🇧 mostly: 'to have sexual intercourse with a woman' -but also: the inflicted body modification of 'breast ironing' especially in Togo, Cameroon, Equatorial Guinea, Benin, and Nigeria; 'breast ironing' - a practice that is still relatively foreign to our culture, but nonetheless is being imposed, where a very heavy and very hot object is placed on the still undeveloped breasts of young prepubescent girls, so that they do not appear 'sexually mature' too early, have to be promised in marriage, or are exposed to other male desires, rape, and the risk of pregnancy...

Mehr begriffe

Kackolobismus

Unter Kackolobismus versteht man die Verschmelzung von Nihilismus und Lobismus sowie dem Kack.

Ich pflege heute wieder meinen Kackolobismus!

🇬🇧 Kackolobismus refers to the fusion of nihilism and lobism, as well as excrement.

Asphaltbeleidiger

Ausdruck für hässliche Schuhe.

"Schau mal dort, die neongelben Turnschuhe". "Päh, das sind ja wohl voll die Asphaltbeleidiger".

🇬🇧 Expression for ugly shoes.

Wer später bremst, ist länger schnell

Kluger Spruch. (Kommt gut, wenn man von der Polizei angehalten wurde, oder auch nicht.)

🇬🇧 Clever saying. (Works well when you've been stopped by the police, or maybe not.)

rumhuren

Bezeichnung für häufig wechselnde Geschlechtspartner oder mit alles und jedem rummachen.

Paul: Pass ma auf...wenn du dich net zu ner Kneipentour bereit erklärst, dann erzähl ich allen dat du hier mit jedem rumhurst!

🇬🇧 Term for frequently changing sexual partners or hooking up with anyone and everyone.

in die Grube steigen

humoriges Synonym für "sterben"

"Bevor ich in die Grube steige, möcht ich noch n bisschen Spaß haben."

🇬🇧 humorous synonym for "to die"

bügeln

Geschlechtsverkehr mit einer Frau haben

"Ich hab die Alte letzten Samstag gebügelt."

🇬🇧 Having sexual intercourse with a woman.

"Du kannst Keinem (/ Niemandem) (ver)trauen, selbst der eigene Arsch bescheisst dich"

Redensart aus dem sudeten-deutschen Raum

🇬🇧 Expression from the Sudeten German region.

kohlemäßig

in Bezug auf Geld, wobei "-mäßig" auch an viele andere Worte, auch spontan, angehängt werden kann.

"Der Job ist kohlemäßig gar nicht so schlecht, die zahlen 15 Euro die Stunde." "Wie sieht’s denn kohlemäßig aus?" -- "Reicht noch."

🇬🇧 in relation to money, where "-mäßig" can also be attached to many other words, even spontaneously.

Freunde bleiben

Häufigster Spruch am Ende einer Beziehung, um den anderen nicht noch mehr zu verletzen.

Manfred: "Ich mach Schluss, ich kann nicht mehr." Renate (heult) Manfred: "Aber lass und Freunde bleiben."

🇬🇧 Most common phrase at the end of a relationship to avoid hurting the other person even more.

Das würde mich ehrlich belasten!

"Das würde mich ehrlich belasten!" kann auch Betroffenheit oder Schadenfreude ausdrücken, je nach Zusammenhang und Mimik. Statt "ehrlich" kann man auch "echt" nehmen. Eine unehrliche oder unechte Belastung gibt es nicht.

Tobi (sorgenvoll)i: "Also in so einer Familie zu leben wie die Tanja, das würd mich ehrlich belasten." Antonia: "Hihihi, wenn MIR sowas passieren würde, dass würd mich ehrlich belasten."

🇬🇧 "That would honestly burden me!" can also express concern or schadenfreude, depending on the context and facial expressions. Instead of "honestly," one can also use "really." There is no such thing as a dishonest or insincere burden.

Besuch von Tante Rot haben

typisches Frauenproblem, um es dezent zu umschreiben

Nein, mein Lieber, heute nicht, ich hab Besuch von Tante Rot.

🇬🇧 typical women's issue, to put it delicately

Alter weißer Mann

Ein alter weißer Mann kann natürlich ein alter Mann mit weißer Hautfarbe sein. Es ist aber auch eine Metapher von linksgrünen Gutmenschen für alle, die nicht der linksgrünen, woken, klimagerechten, Gender-Ideologie folgen wollen. Anders gesagt ein alter Weißer Mann ist das Gegenteil von einem Baizuo bzw. Wokie. Ein Synonym ist „Boomer“. Auch diesen Begriff nutzen linksgrüne Ideologen als Bezeichnung für die „Ungläubigen.“

🇬🇧 An "alter weißer Mann" can of course be an old man with white skin. However, it is also a metaphor used by left-green do-gooders for anyone who does not want to follow the left-green, woke, climate-friendly, gender ideology. In other words, an "alter weißer Mann" is the opposite of a Baizuo or Wokie. A synonym is "Boomer." This term is also used by left-green ideologists to refer to the "unbelievers."

Es gibt Leute, denen geht es dreckiger als mir. Aber nicht mehr viele.

NIEMALS fragen "wie geht's", wenn man es nicht wirklich wissen will. Es gibt Leute die antworten so.

🇬🇧 NEVER ask "how are you" if you don't really want to know. There are people who respond like that.

das Messer im Schwein haben

Wenn man mitten in einer Arbeit ist und das unbedingt fertig machen muss, dann hat man das Messer im Schwein.

Ludwig: "Hier Theo, wir fahren jetzt an die Frittenbude. Kommste mit?" Theo: "Geht nicht. Hab' hier noch das Messer im Schwein."

🇬🇧 When you are in the middle of a task and absolutely need to finish it, then you have the knife in the pig.

Negertröte

Eine Bezeichnung für die in Südafrika beliebten Vuvuzelas, Fußballtröten, die einen ohrenbetäubenden Lärm verursachen.

Beim Public Viewing: Geraldo: Trööööööööt Hans: "Hör auf, mir mit der verdammten Negertröte in die Ohren zu blasen!"

🇬🇧 A term for the popular vuvuzelas in South Africa, football horns that produce a deafening noise.

Weihnachtsbettelbriefpenetration

Wer kennt das nicht, jedes Weihnachten das gleiche, man findet oft genug exorbitant viele Bettelbriefe von diversen angeblichen Hilfsorganisationen, die nur das eine wollen, Geld. Dabei kommt das Geld bei jenen für die es vermeintlich bestimmt war nicht an, sondern wird in die neue Benz, Audi usw Flotte der Organisation investiert, so wie in zusätzliche Gehalterhöhungen und Villen etc.

Fritz: "Und Karl bekommst du auch so viele Bettelbriefe zu Weihnachten wie ich?" Karl: "Frag nicht Fritz, bei mir wird von der Bettelmafia derart derb Weihnachtsbettelbriefpenetration betrieben, dass mein Briefkasten bald mehr über- und ausläuft als alle Nutten auf der Reeperbahn zusammen."

🇬🇧 Who doesn't know this, every Christmas the same thing, you often find an exorbitant number of begging letters from various so-called aid organizations that only want one thing: money. However, the money does not reach those for whom it was supposedly intended, but is instead invested in the organization's new fleet of Benz, Audi, etc., as well as in additional salary increases and villas, etc.

Urlaub auf Porneo

Heißt soviel wie 'Pornos gucken', in Anlehnung an die Insel Borneo, kam mal in einem Werner Comic vor.

"Heute Abend mach ich Urlaub auf Porneo."

🇬🇧 Means something like 'watching porn', in reference to the island of Borneo, and appeared in a Werner comic.

Was zum Scheißen einschmeißen

Essen zu sich nehmen (trägt dem Umstand Rechnung, dass das Essen verdaut wieder ausgeschieden wird)

Paul: "Boah, hab ichn Hunger - lass mal was zum scheißen einschmeißen"

🇬🇧 To consume food (takes into account the fact that food is digested and then excreted).

Land der ungedeckten Möglichkeiten

= USA: Leitet sich von ungedeckten Schecks ab, ähnlich der Finanzkrise, die daraus entstand, dass die USA zu viel auf Pump finanzierten, ohne dass es Sicherheiten dafür gab. Bisher gab es nur den abgehalfterten Ausdruck "Land der unbegrenzten Möglichkeiten".

A: Wohin würdest Du am liebsten auswandern?" B: In die USA! A: Ins Land der ungedeckten Möglichkeiten? Bist Du verrückt???

🇬🇧 USA: Derives from uncovered checks, similar to the financial crisis that arose from the fact that the USA financed too much on credit without having any collateral for it. Until now, there was only the worn-out expression "Land der unbegrenzten Möglichkeiten."

nicht mehr alle an der Latte haben

Wenn jemand nicht ganz der schlauste ist oder nur Blödsinn von sich gibt, dann wird man schon mal so betitelt

Er: "Was ist denn mit dem los?" Sie: "Ach der is doch bekloppt. Der hat se doch nicht mehr alle an der Latte"

🇬🇧 When someone is not very smart or only talks nonsense, they may be referred to this way.