in der modernen Variante auch: "wenn das die Merkel gewusst hätte!"
"Informationen" die den Verlauf der Geschichte vielleicht hätten ändern können, wenn sie gewissen "Führungspersönlichkeiten" bekannt gewesen, bzw. von diesen berücksichtigt worden wären...
in Anspielung auf Hitlers Allmachtsphantasien: wer tatsächlich allmächtig ist, müsste auch alles wissen, ergo wurde dieses Wissen entweder bewusst ignoriert oder mit der Allmächtigkeit ist es wohl doch nicht so weit her...
wobei Hitler lediglich der wohl prominenteste Vertreter einer ganzen Reihe von Führungskräften ist, die große Pläne hatten, diese aber gründlich vergeigt haben.
"das Rentensystem stünde deutlich besser da, wenn alle in dieselbe Kasse einzahlten und die Beitragsbemessungsgrenze endlich wegfiele..."
"echt? na, wenn das die Merkel wüsste!"
🇬🇧 In the modern variant also: "if only Merkel had known!"
"Information" that could have changed the course of history if it had been known to certain "leaders" or taken into account by them...
In reference to Hitler's fantasies of omnipotence: who is truly omnipotent must also know everything, therefore this knowledge was either consciously ignored or perhaps omnipotence is not as absolute as it seems...
While Hitler is merely the most prominent representative of a whole series of leaders who had grand plans but thoroughly messed them up.
