Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

irosch

Wenn jemand fließend irosch spricht, ist er besonders geübt im Umgang mit Ironie

Der_Jäger: "Was ist eigentlich eine Grilletta?" Gisbört: "Vielleicht: verschmortes Jägerhirn von freilaufenden Tofus zwischen zwei gammeligen Brötchen ohne Spreewaldgurken an Quatsch mit Soße ?"

🇬🇧 If someone speaks fluent irosch, they are particularly skilled in dealing with irony.

Mehr begriffe

Bei dir piept's wohl?

Damit wird jemandem unterstellt dass er einen Vogel hat; die Fage wird in der Regel gestellt, wenn jemand eine Ausssage gemacht hat, die an seinem Verstand zweifeln lässt.

🇬🇧 It is implied that someone is crazy; the question is usually asked when someone has made a statement that raises doubts about their sanity.

Der Bäcker ist der einzige, der etwas weich reinschieben und hart herausholen kann.

ziemlich lustiger Bäckerspruch, würde ich meinen

🇬🇧 "Quite a funny baker's saying, I would say."

So kann man Leute bezeichnen und aufziehen die sich für wichtig halten/ wichtig tun. Angelehnt ist es an Omnipotenz, sprich Allmächtigkeit und soll ausdrücken was man von dem Anderem hält, ohne dass er es, je nach Bildungsferne, merkt.

🇬🇧 This term can be used to refer to and tease people who consider themselves important or act as if they are. It is derived from omnipotence, meaning all-powerfulness, and is meant to express what one thinks of the other person, without them realizing it, depending on their level of education.

einen vor die Badehose geknallt kriegen

Bezeichnung für den Geschlechtsakt

Anton: "Man ist die frustriert." Peter: "Jau die hat wohl schon lange keinen mehr vor die Badehose geknallt gekriegt!"

🇬🇧 Term for the sexual act.

Gülle-Hülle

türkisch für Kondom

🇬🇧 Turkish for condom

Japanische Mikrowelle

Bei einem besonders ekelerregenden Furz im Bett wird die Decke dazu verwendet, die Verwesungsgase in Richtung des Partners oder der Partnerin zu wedeln, um ihn/sie am Geruch dieser Abscheulichkeit teilhaben zu lassen.

A: "Alter, nach unserer Sauftour am Samstag hab ich Sonntag Früh meiner Freundin im Bett erstmal eine saftige japanische Mikrowelle verpasst..." B: "Hut ab, an ihrer Stelle hätte ich dich sofort abgeschossen, du ekliger Köter!"

🇬🇧 In the case of a particularly disgusting fart in bed, the blanket is used to waft the decomposition gases towards the partner in order to make them partake in the smell of this abomination.

überflüssig wie eine Umkleidekabine am FKK-Strand

unbrauchbares/überflüssiges oder wenn man sich wie das 5. Rad am Wagen vorkommt.

🇬🇧 useless/redundant or when you feel like the fifth wheel.

Schnitzel ans Ohr labern

wenn jemand redet und redet und redet........ zb am telefon ;D

A:"Und wie lange haste gestern nocht mit der einen da telefoniert?" B:"Ach komm.. Die hat mir ma wieder 'en Schnitzel anne Backe gelabert!"

🇬🇧 when someone talks and talks and talks........ for example on the phone ;D

aldig

Aldig ist das Adjektiv zu ALDI. Es bedeutet billig

Mandys neue Sneakers sehen voll aldig aus.

🇬🇧 Aldig is the adjective for ALDI. It means cheap.

eher findest Du ein intelligentes Auto als intelligente Fahrer!

mein allmorgendlicher Stoßseufzer, wenn der Verkehr auf der linken Spur mal wieder stockt, weil jemand seine Potenzkrücke in einen nicht vorhandenen Sicherheitsabstand presst, weil's links die nächsten 500 Meter vermeintlich schneller vorangeht... und den nachfolgenden Verkehr dann abermals abbremst, weil er/sie eine Lücke auf der rechten Spur finden muss, um sich für die nächste Abfahrt einzureihen... und andere klassische Fahrfehler, die sich mit ein bisschen gesundem Menschenverstand (und Überlebenswillen) vermeiden ließen...

"an den Wartenden vorbeimogeln und jetzt mitten auf der Kreuzung stehen, dass die, die jetzt 'Grün' haben, die Kreuzung nicht passieren können... das haste gaaaanz toll gemacht!" "was erwartest Du? is 'n BMW,,, und leichter findest Du einen intelligenten BMW als einen intelligenten BMW-Fahrer,,," (Marke kann natürlich fast beliebig ersetzt werden, nur Lada würde ich jetzt mal ausschließen... ;-))

🇬🇧 my morning sigh when the traffic in the left lane comes to a standstill again because someone is cramming their potency crutch into a nonexistent safety gap, thinking it will go faster for the next 500 meters on the left... and then has to brake the following traffic again because he/she needs to find a gap in the right lane to merge for the next exit... and other classic driving mistakes that could be avoided with a little common sense (and a will to survive)...