Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

jemanden zur Schnecke machen

Wenn man eine Person verbal so dermassen attackiert, dass sie sich am liebsten in einem Schneckenhaus verkriechen möchte, macht man sie "zur Schnecke".

🇬🇧 When a person is verbally attacked to such an extent that they would prefer to retreat into a shell, they are made "into a snail."

Mehr begriffe

Anstatt ein Gewehr normal abmunitionieren (Magazin entnehmen und leeren und ggf. Patrone aus der Kammer nehmen) kann man alternativ auch die verbliebene (Übungs-) Munition nach einer Schießübung abfeuern. Dies bezeichnet man auch als maxikanishc abmunitionieren und funktioniert am besten durch Feuerstöße/Dauerfeuer.

Stabsunteroffizier Semmelrogge: "Wir nehmen keine Munition mit nach Hause, Männer. Es wird mexikanisch abmunitioniert."

🇬🇧 Instead of unloading a rifle in the usual way (removing and emptying the magazine and possibly taking a round out of the chamber), one can alternatively fire the remaining (practice) ammunition after a shooting exercise. This is also referred to as mexikanisch abmunitionieren and works best through bursts of fire/automatic fire.

einseifen

jemandem im Winter das Gesicht mit Schnee einreiben

🇬🇧 rubbing someone's face with snow in winter

Tussentoaster

ein weiteres Synonym für Solarium

🇬🇧 another synonym for tanning bed

Schwabylonier

Schwaben + Babylonier = Schwabylonier

🇬🇧 Swabia + Babylonians = Schwabylonier

Dummschwaller

Wenn jemand konstant und ausschließlich dummes Zeugs von sich gibt, nennt man ihn auch "Dummschwaller" oder in Kurzversion einfach "Schwaller". Man ertrinkt bei manchen Leuten ja förmlich in einem Schwall von Worten.

Peter: "... blablabla... rumsülz...blabla..." Rudi:" Oh, samma, kannst nicht mal eine Minute still sein, du Dummschwaller!"

🇬🇧 If someone constantly and exclusively spouts nonsense, they are also called a "Dummschwaller" or simply "Schwaller" for short. With some people, you can practically drown in a flood of words.

Scheiße ist wenn der Furz Gewicht hat

Selbsterklärende Lebensweisheit wenn etwas in die Hose geht

🇬🇧 Self-explanatory life wisdom when something goes wrong.

Amoksau

Eine Frau die verdammt gut aussieht

🇬🇧 A woman who looks damn good.

metaphorischer Kaffee

nach dem Hause bringen meist der Frau durch denn Mann, der vielzitierte Kaffee! Was es genau bedeutet, findet am besten selber raus (ich hab da auch nur von gehört g) Historischer Hintergrund: Früher diente oft die Briefmarkensammlung dem gleichen Zweck.

Er bringt sie nach Hause. Sie fragt: "Willst du noch auf einen Kaffee mit raufkommen?"

🇬🇧 Translation: "Usually brought home by the woman through the man, the much-cited coffee! What it exactly means, you’ll find out best for yourself (I’ve only heard about it too, haha). Historical background: In the past, stamp collecting often served the same purpose."

abkacken

erleichternde völlige Darmentleerung-

Nachdem er gründlich abgekackt hatte, setzte er seine Wanderung fort.

🇬🇧 relieving complete bowel evacuation

AZB

Abkürzung für: Anwender Zu Blöd auch: BZB = Benutzer Zu Blöd Wird oft angewendet, wenn jemand Probleme mit einem Gerät hat und der Fehler in der Bedienung - also beim Anwender - liegt und nicht am Gerät.

🇬🇧 Abbreviation for: User Too Stupid also: BZB = User Too Stupid Is often used when someone has problems with a device and the error lies in the operation - that is, with the user - and not with the device.