Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

kastriertes Pils

... ist alkoholfreiesistsoalswuerdemanseineSchwesterleckenEsschmecktrichtigistabervonGrundauffalsch) Pils, alkoholfreiesistsoalswuerdemanseineSchwesterleckenEsschmecktrichtigistabervonGrundauffalsch) Bier

Manni: Gib mir mal besser ein kastriertes Pils, muss noch fahren...

🇬🇧 ... is non-alcoholic beer that tastes like it should, but fundamentally is wrong.

Mehr begriffe

well, you know, actually i was like, hm, yeah

Das ist ein (!) Satz aus dem Amerikanischen. Die sind echt gut darin mit vielen Worten nichts zu sagen, also kann man das auch im Deutschen benutzen um sich vor einer Antwort zu drücken.

"Das ist ja schlimm mit den gentechnisch veränderten Lebensmitteln. Was denkst du ?" - "Well you know, actually i'm like, ämm yeah" "HMM"

🇬🇧 This is a sentence from American English. They are really good at saying nothing with a lot of words, so you can use it in German to avoid giving an answer.

Halali und fette Beute

Abschiedsgruß für Erfolglose und erfolgreiche

🇬🇧 Farewell greeting for the unsuccessful and the successful.

schmeisig

in Anlehnung an einen Ort (Endhaltestelle einer Buslinie) in der Kölner Peripherie. Beschreibt fieses aufs allerfeinste

"Schau mal den Typen da!" "Bääh, ganz schön schmeisige Matte!"

🇬🇧 In reference to a location (the final stop of a bus line) in the outskirts of Cologne. Describes something nasty in the most refined way.

Hoppelwestern

Umschreibung für pornografisches Filmmaterial, unauffällige Variante um einem Dritten in der Öffentlichkeit mitzuteilen, was man meint.

Gerda: "Gestern hab ich mit Klaus noch schön fern gesehen." Erika: "Ach, Rosamunde Pilcher?" Gerda: "Nee, den Hoppelwestern auf Premiere."

🇬🇧 Description for pornographic film material, a discreet variant to communicate to a third party in public what one means.

Klein Istanbul

So wird der Berliner Bezirk Kreuzberg genannt,weil man sich dort wie in der Türkei fühlt. Es ist eine ganze Gegend mit Moscheen, orientalischem Flair, Basaren, Obsthändlern, Dönerimbissen, Ramschläden mit türkischen Namen und überwiegend nur multikulturelle Mitbürger.

"Klein Istanbul - ein Paradies zum feilschen und handeln."

🇬🇧 This is what the Berlin district of Kreuzberg is called, because one feels as if they are in Turkey. It is an entire area with mosques, an oriental flair, bazaars, fruit vendors, döner shops, junk stores with Turkish names, and predominantly multicultural residents.

Morgen ist verdammt noch mal erst, nachdem ich geschlafen habe!

allgemeingültiger Spruch für faule Leute, als Antwort auf "Guten Morgen"; auch von Nachtschwärmern benutzt, die nicht vor 0 Uhr ins Bett gehen

🇬🇧 Universal saying for lazy people, in response to "Good morning"; also used by night owls who do not go to bed before midnight.

Bezahlfernsehen

Entgegen der landläufigen Annahme, daß Sky usw. diese Bedeutung besetzen, wird bis zum Urteil des EuGH der in Teilen betrügerische stattliche Rundfunk die Bevölkerung in Deutschland zum bezahlen ZWINGEN. Sky KANN man bezahlen. ZDF MUSS man bezahlen. Selbst wenn man blind und taub ist! Bezahlsender sind mithin also eher der WDR. als verschlüsselte Programme.

🇬🇧 Contrary to the common assumption that Sky, etc., occupy this meaning, until the ruling of the European Court of Justice, the partially fraudulent state broadcasting will FORCE the population in Germany to pay. Sky can be paid for. ZDF must be paid for. Even if one is blind and deaf! Pay TV channels are therefore more like WDR than encrypted programs.

Falten aus der Krawatte pusten

ziemlich selbstbewusste bis unverschämte Aufforderung zum Oralsex

Schatz, du könntest mir mal die Falten aus der Krawatte pusten...

🇬🇧 a rather confident to cheeky invitation to oral sex

dezinformácija

[auch ' dezinformáciya'; aus dem Russischen, gesprochen [dʲɪzɨnfɐrˈmat͡sɨjə] Das -so gut wie sicher aus russischen Troll-Farmen zurückzuführende politisch-subversiv motivierte Verbreiten falscher Information/von 'fake news' -unser dt. und das engl. Wort 'Desinformation' geht darauf zurueck, nur dass Josef Stalin es als Teil der KGB Propaganda gepraegt hat, um es moeglichst Französisch klingen zu lassen, damit suggerierend, dass die Idee der 'fake news' ausschliesslich westl. Ursprungs ist [sic!]

Opunze: "Was der Trump da wieder trompetet?- Denkt der sich das selber aus?" Magneto: " - Reine dezinformácija!"

🇬🇧 The politically subversive dissemination of false information/'fake news' that can almost certainly be traced back to Russian troll farms. Our German and the English word 'disinformation' is derived from this, except that Joseph Stalin coined it as part of KGB propaganda to make it sound as French as possible, thereby suggesting that the idea of 'fake news' is exclusively of Western origin [sic!].

Das geht mir pizzabreit am Arsch vorbei!

nichts kann mir im Augenblick unwichtiger sein, als das.

Du, der Karl-Heinz hat gerade dein Bier ausgetrunken. Das (hicks) geht mir pizzabreit am Arsch vorbei!

🇬🇧 Nothing could be less important to me at the moment than that.