...steht hier mitnichten, wie im normalen Sprachgebrauch, für angeborene Gewitzheit (auch nicht für "Deine-Mutter"-Witze), sondern bezeichnet, kurz und prägnant, ziemlich böse-sarkastisch eine Person, die man nicht für voll nimmt bzw. nehmen kann. Praktisch als Witzfigur aus der Mutter hervorgegangen.
Wobei das jede Mama heftigst dementieren würde.
🇬🇧 ...does not stand here, as in normal usage, for innate cleverness (nor for "your mom" jokes), but rather succinctly and quite maliciously sarcastically describes a person who is not taken seriously or cannot be taken seriously. Essentially, it has emerged as a figure of fun from the mother. However, every mom would vehemently deny this.
