kein Pappenstiel
Keine Kleinigkeit - Nicht billig. Kommt von niederdt. "Papenblume", bzw. lat. pappus = Löwenzahn Da diese Pflanze weit verbreitet ist und kaum Verwendung findet (außer vielleicht für spezielle Salate ...), wird sie als wertlos eingestuft. Daher auch: "Etwas für einen Pappenstiel bekommen" = etwas preiswert erstehen.
Dzaralo: "Junge, ich sag dir, das ganze Angebot ist kein Pappenstiel, verstehst du?"
🇬🇧 Not a trifle - Not cheap.
It comes from Low German "Papenblume," or Latin pappus = dandelion. Since this plant is widespread and has little use (except perhaps for special salads...), it is considered worthless.
Hence also: "To get something for a Pappenstiel" = to acquire something at a low price.