wenn man im Betrieb auf "alt bewährte" Technik zurückgreifen muss, weil das "moderne G'lump'" mal wieder versagt/nicht funkioniert...
sehr beliebt sind mittelalterliche Methoden und Bräuche...
"Katapult laden", "Kettenhemd häkeln", "Rüstung polieren", "Äxte/Schwerter schärfen", "Hexen verbrennen", "eine Messe) lesen lassen" (für hartnäckige Fälle), "den Pfarrer rufen" (für hoffnungslose Fälle), ....
"die Überweisung muss heute noch raus!"
"na Prima! Chef... - Internet geht aber nicht... Leitungsausfall..."
"dann füllen SIe in Gottes Namen halt mal einen Überweisungsträger von Hand aus, so wie wir das früher gemacht haben..."
"und was kommt als nächstes? Pferde tränken? Holz spalten? fürs Kaffeekochen am offenen Feuer?"
"wenn Sie dabei noch 'n Zahn zulegen könnten...?"
🇬🇧 when one has to rely on "tried and tested" technology in the workplace because the "modern junk" has once again failed/not working...
medieval methods and customs are very popular...
"load the catapult," "crochet chainmail," "polish armor," "sharpen axes/swords," "burn witches," "have a mass read" (for stubborn cases), "call the priest" (for hopeless cases), ....
