unerzogenes Kind, ursprünglich sogar bösartiges Kind.
abgeleitet von "Wechselbalg", quasi eine leere, lebendige Hülle für einen Dämon oder gar dem "Leibhaftigen" selbst, die zeitweilig von eben diesen besessen wird...
möglicherweise auch der Ursprung für das rheinländische "Blag"... zum einen sollte das Böse nicht beim Namen genannt werden, zum anderen klingt das nicht von ungefähr nach "Plage"...
(wenn man's sich mit der Mutter verscherzen will... :-))
"sorg doch bitte endlich dafür, dass Dein Balg endlich Ruhe gibt!"
🇬🇧 unruly child, originally even a malicious child.
derived from "Wechselbalg," essentially a hollow, living shell for a demon or even the "Devil" himself, temporarily possessed by these beings...
possibly also the origin of the Rhineland term "Blag"... on one hand, evil should not be named, on the other hand, it sounds coincidentally like "plague"...
