Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

linguales Zähneputzen

wenn jmd deutlich sichtbar versucht essenreste mit der zunge zu entfernen

A: ey, du hast ja voll abgeschmatzt, ist jetzt linguales zähneputzen angesagt oder was?

🇬🇧 when someone is visibly trying to remove food remnants with their tongue

Mehr begriffe

Pupe

Damit wird die untere Körperöffnung bezeichnet.

Toni:" Na wie war die Party gestern? Soviel wie du gesoffen hast, musst du doch heute einen tierischen Kater haben." Olaf:" Das weniger, aber von dem ganzen Bierschiss tut mir dermaßen die Pupe weh, das kannst du dir gar nicht vorstellen."

🇬🇧 This refers to the lower body opening.

Eichhörnchen

Werkzeug mit dem der Bäcker die Größe der Backware "Hörnchen" überprüft. Wikipedia sagt dazu: Zur Eichung sind Maßverkörperungen erforderlich. Das sind Normale oder Messgeräte, die an nationale Normale für die Messgröße angeschlossen sind. Das Eichamt leitet vom betreffenden Normal durch Kalibrierung Arbeitsnormale ab, um daraus vor Ort den Vergleich mit dem Eichgut durchzuführen. Beispiele sind:

Das Eichamt überprüft die Größe der Backware "Hörnchen" mit einem Eichhörnchen.

🇬🇧 A tool with which the baker checks the size of the baked goods "Hörnchen." Wikipedia states: For calibration, measuring standards are required. These are norms or measuring devices that are connected to national standards for the measurement quantity. The calibration office derives working standards from the relevant standard through calibration in order to conduct the comparison with the calibration goods on-site. Examples are:

Immer wieder Sonntags fehlt die Erinnerung.

Ein Spruch, der an einem Sonntag nach einer langen Nacht die Situation perfekt beschreibt.

Horst: "Wo sind wir gestern Nacht versackt?" Dieter: "Keine Ahnung. Immer wieder Sonntags fehlt die Erinnerung!"

🇬🇧 A saying that perfectly describes the situation on a Sunday after a long night.

Geschirrtuch

Bei diesem Textilstück handelt es sich nicht, wie der Name vermuten lässt, um ein Tuch zum Abtrocknen von Geschirr. Nein, es handelt sich um den Pali oder auch PLO-Schal, der in den letzten Jahren die regressive Evolution vom Autonomen-Halsschmücksel zum Accessoir der Pop-Gesellschaft gemacht hat. Das Wort ist eine wörtliche Übersetzung des österreichischen Slangworts "Gschiatiachl", was auch ebendieses im österreichischem Dialekt bedeuet. Dieses Wort stammt aus der "Krocha" Subkultur.

"Guck mal, schon wieder so ein Styler mit Geschirrtuch. Nee, sieht das kaka aus."

🇬🇧 This textile piece is not, as the name might suggest, a cloth for drying dishes. No, it is the Pali or PLO scarf, which in recent years has undergone a regressive evolution from an autonomous neck accessory to a pop culture accessory. The word is a literal translation of the Austrian slang term "Gschiatiachl," which means the same in the Austrian dialect. This word originates from the "Krocha" subculture.

Dauernd besoffen ist auch'n geregeltes Leben.

Bittere Erkenntnis bei Gewohnheitstrinker und Leuten mit mittelschwerem bis schwerem Alkoholproblem.

Dieter: "Hab isch in de Stadt den Lohfeld getroffen. Denkste etwa, der hätt misch erkannt? Wann immer man den sieht, driggt er sisch an dem Kiosk da unne am Schumannblatz unners Däschelsche, un immer e Flasch Bier in de Hand." Thomas: "Für den Lohmann gilt, dauernd besoffen ist auch'n geregeltes Leben. Der hat seit Jahren schon arge Probleme mit dem Sprit."

🇬🇧 Bitter realization for habitual drinkers and people with moderate to severe alcohol problems.

oigeplackt

Oigeplackt (eingeplackt) ist hessisch und bedeutet zugezogen - also ein Ortsfremder.

Klaus: "Was hälstn von dem neue Bojemaster?" Wolfgang: "Goar nix, des is en oigeplackte, der waaß doch goar net wos hier obgehd!"

🇬🇧 Oigeplackt (eingeplackt) is Hessian and means someone who has moved in - that is, a non-local.

Komm mal klar!

Wird auch gebraucht, wenn jemand Unsinn oder extremes Zeug von sich gibt.

"Das ist doch nicht dein Ernst! Komm mal klar, Alter!"

🇬🇧 It is also used when someone is talking nonsense or saying extreme things.

stänkern

--> motzen, meckern, mähren und sich bitterlich beschweren.

🇬🇧 ---> to complain, to grumble, to whine, and to bitterly lament.

Ätsch

Kurzform von "Nänänänänänä" (Schadenfrohe Lautäußerung)

🇬🇧 Short form of "Nänänänänänä" (gleeful utterance)

igott

allergische Ausrufsreaktion skeptischer Empirizisten, der von anderer Leute naiven Glaubensbekundigungen, eine 'besondere Beziehung' zu Geistern und gasförmigen Wirbeltieren zu haben oder unverhülltem religiösem Exhibitionismus ausgelöst wird.

Theophobius: "Igitt! -Igott! -wie die Muhhammel ihren Leit-und Hasshammeln entgegenmuhen! -eine Dönerreligion!' Atanasius: "Deren Ko-ReligiotInnen kalben auch nur -2050 soll n Drittel der Erdbevoelkerung an ihr Hetz- Theotainment glauben (derzeit 'nur ein Viertel'). Agnostica: "Du meinst 'dran glauben müssen' -wie in 'sterben müssen?'"

🇬🇧 allergic exclamatory reaction of skeptical empiricists, triggered by other people's naive declarations of having a 'special relationship' with spirits and gaseous vertebrates or by unabashed religious exhibitionism.