Komm mal klar!
Komm mal klar sagt man seiner Freundin, wenn sie einem wieder grundlos unterstellt fremdgegangen zu sein. Es ist auf jeden Fall sehr aggressiv hinterlegt.
Anna: "Ich denke du betrügst mich!" Philipp: "Komm mal klar!"
🇬🇧 "Get a grip!" is something you say to your girlfriend when she again unfoundedly accuses you of cheating. It definitely has a very aggressive undertone.
Komm mal klar!
Synonym von: "Spinnst du?" "Du hast sie wohl nicht mehr alle?" "Hallo?" "Merkst du's noch?"
A.: "Mit dem Fahrrad nach Neukölln? Komm mal klar, Alter!"
🇬🇧 Synonym of:
"Are you crazy?"
"Are you out of your mind?"
"Hello?"
"Do you even realize it?"
Komm mal klar!
Wird auch gebraucht, wenn jemand Unsinn oder extremes Zeug von sich gibt.
"Das ist doch nicht dein Ernst! Komm mal klar, Alter!"
🇬🇧 It is also used when someone is talking nonsense or saying extreme things.