Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

mach mir den Hengst

Die sexistische Anspielung stammt ursprünglich aus dem Film "Der grosse Blonde mit dem schwarzen Schuh" aus den 1970ern. Eine "liebestolle" Frau, welche "bestiegen" werden wollte, benutzte den Spruch. Nach und nach ist dieser in den Sprachgebrauch übergegangen. "Mach mir den Hengst" bedeutet, die Frau eng umschlungen von hinten - also Doggystyle (Hundestellung) - zu nehmen bzw. zu besteigen, so wie man es von einem Hengst (Pferd) bei der Stutenbegattung ebenfalls annähernd sieht. Wobei das Pferd gegenüber einem Hund allgemein eher majestätisch wirkt. Es gibt auch eine Steigerungsform: "mach mir den wilden Hengst" Dies bedeutet eigentlich, die Frau vor allem mit heftigen Stößen von hinten zu nehmen, ggf. mit leichten Klapsen auf den Po. Insgesamt geht es heute dabei aber um wilden, weitestgehend hemmunglosen Sex, bei der die Partnerin richtig verwöhnt wird. Wer daher "einen guten Hengst im Bett machen" kann (ggf. auch außerhalb des Bettes), wird meist von den Frauen auch als "toller Liebhaber" gesehen. Anmerkung: mit "von hinten nehmen" ist hier im Normalfall nicht Analsex gemeint, wobei ggf. auch dies dazu gehören kann, soweit Frau drauf steht.

Beispiel: "Schatzi, kommst du bitte endlich ins Schlafzimmer. Darfst mir auch mal wieder so richtig den (wilden) Hengst machen."

🇬🇧 The sexist reference originally comes from the film "The Tall Blond Man with One Black Shoe" from the 1970s. A "love-crazed" woman, who wanted to be "mounted," used the phrase. Gradually, it has entered common usage. "Mach mir den Hengst" means to take the woman closely embraced from behind – in other words, doggy style – similar to how a stallion mounts a mare during mating. While a horse generally appears more majestic compared to a dog. There is also an intensified form: "mach mir den wilden Hengst" This actually means to take the woman primarily with vigorous thrusts from behind, possibly with light slaps on the buttocks. Overall, it is about wild, largely uninhibited sex, where the partner is truly pampered. Therefore, someone who can "be a good stallion in bed" (possibly also outside of bed) is often seen by women as a "great lover." Note: "taking from behind" does not usually refer to anal sex, although this may also be included if the woman is into it.

Mehr begriffe

Schlüpferzeigejeans

Dieses häßliche Phänomen ist bei Mädels zu beobachten, bei denen die Jeans auf den Hüftknochen hängt. Der "Schlüpfer", meist demonstrativ ein Stinkebandschlüpfer, sitzt 10 cm höher und guckt oben raus. Das geht natürlich nur mit bauchfrei...und Gottfriedseidank sieht man den Rest nicht.... Das Ganze wird meistens gekrönt durch ein Arschgeweih!

🇬🇧 This ugly phenomenon can be observed in girls whose jeans hang on their hip bones. The "Schlüpfer," usually a demonstrative thong, sits 10 cm higher and peeks out from above. This only works with a crop top... and thank God the rest is not visible... The whole look is often topped off with a lower back tattoo!

Zachel

... umgangssprachlich für ein Messer Ruhrpottslang

Heini: Pass auf, der Muselmane hat bestimmt nen Zachel inne Tasche. Piet: Wat? den hau ich den Kopp zwischen de Ohrens wech!

🇬🇧 ... colloquially for a knife Ruhr area slang

Lausert, der

Sued-dt.: liebevoll 'ein Lausejunge'/Bengel

🇬🇧 Southern German: affectionately 'a rascal/boy'

Da würde ich eine eventuelle Bejahung nicht verneinen

Ein Politiker rankt sich graziös um eine klare Aussage herum

🇬🇧 A politician gracefully skirts around a clear statement.

Das ist mir voll auf die Vorhaut geschlagen

Überanspruchungsbedingte Vorhautabschürfungen... analog zu "das ist mir voll auf die Lungen/Nieren/Gelenke etc. geschlagen"

"Boah, gestern auf der Swingerparty wieder so richtig ausgetobt... ist mir voll auf die Vorhaut geschlagen!"

🇬🇧 Translation: "Overexertion-related foreskin abrasions... analogous to 'that hit me right in the lungs/kidneys/joints, etc.'"

Putzteufel

Ist Jemand der gerne und viel putzt und einen grossen Ordnungssinn hat sowie eine schnelle Technik beim saubermachen beherrscht.

"Alles sauber und blank, doch der Putzteufel findet immer noch was zum wischen."

🇬🇧 Is someone who enjoys cleaning a lot, has a strong sense of order, and possesses a quick technique for cleaning.

Modelleisenbahnfreak

meistens deutscher Fetischist, der sich zur Aufgabe gemacht hat, Arbeitsplätze in der Modelleisenbahnindustrie zu erhalten, der aber nie damit spielt. Er tut nur so, wenn seine Frau reinkommt.

🇬🇧 usually a German fetishist who has made it his mission to preserve jobs in the model railway industry, but who never actually plays with it. He only pretends to when his wife comes in.

IQ Leiche

... ist jemand, der nahezu eine Flatline bei der Einschätzung seiner Intelligenz zeigt. Annähernd Hirntod.

🇬🇧 ... is someone who shows almost a flatline in the assessment of their intelligence. Nearly brain dead.

einen Scheißdreck angehen

Meist herablassend gemeinte Antwort auf eine Frage, die die jeweilige Person nicht beantworten will. Kann durch das Adjektiv "gesalzen" noch gesteigert werden.

"Wer war eigentlich das Mädchen gestern an deiner Seite?" - "Das geht dich 'nen gesalzenen Scheißdreck an."

🇬🇧 Usually a condescending response to a question that the person does not want to answer. It can be intensified by the adjective "salty."

Funsen

funsn=kleines licht = idiot Superfunsn ist entweder ein extrem kleines oder ein für ein kleines licht ein relativ großes licht, also entweder ein vollidiot oder ein "halbidiot"

"du funsn" "du superfunsn"

🇬🇧 funsn = small light = idiot Superfunsn is either an extremely small light or a relatively large light for a small light, so either a complete idiot or a "half-idiot."