Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

meat & cheat

wenn Dir Veganer ihr Futter als "Fleischbällchen" unterjubeln...

"und? geschmacklich irgendwas bemerkt, dass da gar kein Fleisch im Burger war?" "dann war das also 'ne "meat & cheat"-Nummer!?"

🇬🇧 when vegans try to pass off their food as "meatballs"...

Mehr begriffe

Schwedenpanzer

So wurden besonders die älteren Modelle von Volvo genannt, die ja für ihre Robustheit bekannt sind.

🇬🇧 Thus, the older models from Volvo, which are known for their robustness, were particularly referred to.

von nackerten Weißwürsten träumen

Unrealistisch sein. Spinnen. Unverhältnismäßiges fordern.

Tom: "Räumst Du meinen Teller auch noch weg?" Inge:" Du träumst wohl von nackerten Weißwürsten?"

🇬🇧 To be unrealistic. To be fanciful. To demand the unreasonable.

Verschlandung ist der Begriff für den von den Massenmedien und der Konsumindustrie geförderten National-Hype bei Weltmeisterschaften, der dazu führt, dass sich die Leute zum Horst und zur Horstine machen, indem sie alberne schwarz-rot-goldene Perücken tragen und nur noch euphorisch ihr Land abfeiern um nichts anderes mehr wahrzunehmen.

(Originalzitat) "Dieses Lokal ist am 12.07. ab 16 Uhr wegen völliger Verschlandung geschlossen." Auto mit Fahnen schwenkenden knapp bekleideten Mädels in schwarz-rot-goldenem Outfit und grölenden Typen mit Schland-Makeup fährt vorbei. Silke zu Peer: "Oh, Mann! Völlige Verschlandung!"

🇬🇧 Verschlandung is the term for the national hype promoted by the mass media and the consumer industry during world championships, which leads people to act foolishly by wearing silly black-red-gold wigs and only celebrating their country euphorically, becoming oblivious to everything else.

Bitte noch ein Please!

Soviel wie: "Jetzt aber mal noch schoen schoen Bitte (Engl: please) sagen!!"

🇬🇧 As much as: "Now, please say please nicely!!"

Machomathese

Konstrukt aus 'Macho' und 'Mathesis' (Mathematik). Wozu dumme Paukerei und Biederbuckeln, um etwas zu erwirtschaften, wenn die eigene "Rechnung" bei geringstem Aufwand und kürzester Zeit in Ehrfurcht abnötigender Manier effizienter zielführend sein kann? Nicht seltenes Phänomen einer importierten Machokultur mit gewaltlegitimierenden Männlichkeitsnormen, nach deren Logik begehrte Status-Trophäen wie Handy, Klamotten, Kohle den Memmen eh nicht zustehen und abgegriffen werden können. Ob der zweifelhaften Leistung "Respekt" gebührt, liegt im Auge des Betrachters.

Lehrer: "Savas, du hast 5 Euro und ziehst einen ab, wieviel hast du dann?" Savas: "Na, 5 Euro und das, was der Typ dabei hatte!"

🇬🇧 A construct of 'macho' and 'mathesis' (mathematics). What is the point of mindless rote learning and being a goody-goody to achieve something, when one's own "calculation" can be more efficiently and effectively accomplished with minimal effort and in the shortest time, in a manner that demands awe? This is not an uncommon phenomenon of an imported macho culture with violence-legitimizing norms of masculinity, according to whose logic coveted status trophies like phones, clothes, and money are not meant for the weaklings and can be taken away. Whether dubious achievements deserve "respect" is in the eye of the beholder.

DSD

Deo statt Duschen

"boah.. hier riechts derbe nach DSD.."

🇬🇧 God instead of showering

Isa

[arab. für] 'Jesus' - aber, ¡aufgepaßt!, Jesus als radikaler Moslem, der nach islamischer Vorstellung [Koran + Hadithe] am Tag des jüngsten Gerichts als Allah's Vize-Regent auf die Erde zurückkommen wird, um in einer glorreichen globalen Massenexekution mit nem Team von anderen Gottesrächern alle immer noch nicht bekehrten Juden und Christen, den Satan und andere Verirrte wie Schweine abzuschlachten. - Na dann! -Klingt wie n schlechter Witz? Siehe: http://www.bpb.de/politik/extremismus/islamismus/36348/endzeitvisionen?p=all WARNUNG: Der Videoclip ist auch nicht für Feinfühlige

'Die Islamiten benutzen also den 'Nur-Menschen' Jesus, den sie nicht als Sohn Gottes/Allahs anerkennen, den bilblischen auch von ihnen als Propheten anerkannten Isa bin Maryan (=Sohn Marias) als Köder, damit die Christen doch noch zum Islam konvertieren?'

🇬🇧 [Arab. for] 'Jesus' - but, beware!, Jesus as a radical Muslim, who according to Islamic belief [Quran + Hadith] will return to Earth on the Day of Judgment as Allah's vice-regent, to carry out a glorious global mass execution with a team of other avengers of God, slaughtering all the still unconverted Jews and Christians, Satan, and other misguided individuals like pigs. - Well then! - Sounds like a bad joke? See: http://www.bpb.de/politik/extremismus/islamismus/36348/endzeitvisionen?p=all WARNING: The video clip is also not for the sensitive.

Möpse

Bezeichnet die Brüste einer Frau.

🇬🇧 Refers to a woman's breasts.

Staatsfunker

ARD und ZDF, also die öffentlich rechtlichen Programme

🇬🇧 ARD and ZDF, that is, the public broadcasting programs.

Garagenhaut

Epiderme Erkrankung, die schon über die normale Schuppen- / Schorfbildung hinausgeht. Garagenhaut findet man überwiegend an großflächigen Körperstellen wie z.B. Kniescheibe komplett oder Ellenbogen komplett, während die Schuppenhaut regulär nur auf einzelne Partien des Gesichts bezogen ist.

"Guck mal, die hat da so komischen Schorf an den Knien." - "Dass die sich noch traut, 'nen Minirock anzuziehen. Voll eklig!"

🇬🇧 Skin condition that goes beyond normal scaling or crust formation. Garagenhaut is predominantly found on large areas of the body, such as the entire kneecap or the entire elbow, while scaling skin typically only affects specific areas of the face.