Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

mensen

Heißt das eine Frau ihre Tage hat

Tina: Kommst du mit schwimmen? Ute: Nee, ich mense gerade

🇬🇧 It means that a woman has her period.

mensen

steht für: in der Mensa essen gehen

"Wat hasse nu noch ?" - "Eigentlich Vorlesung über serbischen Neo-Liberalismus, aber lass lieber mal mensen gehen, ich hab riesen Hunger!"

🇬🇧 means: to go eat in the cafeteria

Mehr begriffe

optischer Diebstahlschutz

Etwas, das sehr häßlich oder alt ist hat einen integrierten optischen Diebstahlschutz, denn aus ästhetischen Gründen wird es niemand klauen , z.B. ein altes Fahrrad oder Auto.

Als ich mal vergessen habe mein altes rostiges Fahrrad abzuschliessen hat jemand das Schloß geklaut. Das Fahrrad hatte folglich optischen Diebstahlschutz.

🇬🇧 Something that is very ugly or old has an integrated optical theft protection, because for aesthetic reasons, no one will steal it, e.g., an old bicycle or car.

Affenkotze

Kirsch-Bananen-Saft Konsistenz, Farbe und Geruch kommen den vermuteten Eigenschaften von Primaten-Erbrochenem relativ nahe. Beim Geschmack scheiden sich die Geister.

🇬🇧 Cherry-banana juice The consistency, color, and smell are relatively close to the presumed characteristics of primate vomit. When it comes to taste, opinions differ.

Dipl.-Zusch.

akademischer Grad eines Zuschauers bei RTL. kurz.. Diplom Zuschauer. Wird demnächst wohl von RTL angeboten als Telestudium. Entliehenen von dem genialen D.Hildebrand

Anna: Hast du gestern DSDS gesehen? Kalle: Bist du eigentlich schon Dipl.Zusch bei RTL??

🇬🇧 academic degree of a viewer at RTL. short for "Diploma Viewer." Will likely be offered soon by RTL as a distance learning program. Borrowed from the brilliant D. Hildebrand.

Aufpasser

Abwertend für einen Betreuer. Kommt daher, dass auf eine oder mehrere Personen aufpassen eine der Hauptaufgaben von Betreuern ist.

🇬🇧 Derogatory term for a caregiver. It comes from the fact that watching over one or more individuals is one of the main tasks of caregivers.

ALLES WIRD TEURER AUßER FRAUEN, DIE WERDEN IMMER BILLIGER

verschiedenste wie zb Bekleidung, Nachtleben, Sport, Internet, Chat, Facebook Profilfotos, Sprache, Frauenhumor, Frauensprüche, Sexismus, Brüderle & die Sexismus-Debatte, Frauen in Werbung und Musik, allgemein-soziale Aktion und Reaktion

Chatprofile mit 47 Wi**svorlagen ähh Profil-Pics und die WebCam läuft ab und zu auch noch. Öffentl. Im Web Einsehbar, weltweit verfügbar und alles nicht nur billiger Art sondern auch alles gratis

🇬🇧 various aspects such as clothing, nightlife, sports, internet, chat, Facebook profile pictures, language, female humor, women's quotes, sexism, Brüderle & the sexism debate, women in advertising and music, general social action and reaction

0-Nummer

Eine Aktion, bei der nichts herausspringt.

🇬🇧 An action where nothing comes out.

Du hast den IQ einer Eieruhr

nicht besonders intelligent

🇬🇧 not particularly intelligent

Lecken und lecken lassen...

Eine Abwandlung der Redewendung "Leben und leben lassen", mit eindeutig zweideutigem Bezug auf sexuelle aktivitäten...

🇬🇧 A variation of the phrase "live and let live," with a clearly ambiguous reference to sexual activities...

Die Fachmannschaft

"Die [dt. Fussball-National- {wie mans sie früher vielleicht kulturinsensibel genannt hätte]-MANNSCHAFT" von La Mancha der ehemaligen Auto-und Fussballnation Deutschland -...in Anlehnung an Merkels berüchtigt gewordenes 'bon mot', das Deutschland hochqualifizierte Fachkräfte, Goldstücke und MEnschengeschenke zu erwarten habe

Da laufen sie ! -die "Fachmannschaft" für Kniereflex und LGBT+/- Gebrechen

🇬🇧 "The [German football national - {as it might have been insensitively called in the past} - TEAM" from La Mancha, the former auto and football nation Germany - ...in reference to Merkel's infamous 'bon mot' that Germany should expect highly qualified specialists, gems, and gifts of people.

Schnauze Funktion

Snooze(Schlummern, Dösen) Funktion, oder auch Schlummertaste an elektronischen Weckern und Uhrenradios. Auch bei vielen Handys vorhanden. Beim Betätigen wird die Weckfunktion unterbrochen, um dann nach einigen Minuten wieder mit Getöse zu starten.

Gabi: Heinz! Jetzt steh endlich auf! Du hast jetzt schon 5x den Wecker neu bimmeln lassen. Heinz: Schnauze! (für Wecker und Gabi)

🇬🇧 Snooze function, or snooze button on electronic alarm clocks and clock radios. Also present on many mobile phones. When activated, the alarm function is interrupted, only to start again with noise after a few minutes.

mein Kopf passt heute nicht durch die Tür

kann man sagen wenn man einen riesigen dicken Kopf/Brummschädel hat vom Saufgelage die Nacht davor. Dann fühlt sich der Kopf halt so dick an daß man meint er passt durch keine Tür...

"Alter, gestern zehn Bier und ne halbe Flasche Vodka getrunken... mein Kopf hat heute morgen echt durch keine Tür gepasst!!"

🇬🇧 You can say this when you have a huge, thick head or a hangover from a night of drinking. Then your head feels so thick that you think it can't fit through any door...

Straßenpizza

Umgangssprachlicher Begriff für ein überfahrenes Tier.

A:"Wie schrecklich, da vorne liegt eine überfahrene Katze" B:"Krass! Ne Strassenpizza!"

🇬🇧 Colloquial term for a run-over animal.

Gesichtsstreuselkuchen

Liebevolle Umschreibung für jemanden, der Pickel hat

"Guck mal, da drüben, voll der Gsichtsstreuselkuchen!"

🇬🇧 A loving term for someone who has pimples.

den Rahmen sprengen

was "den Rahmen sprengt", passt nicht in die Grenzen der vorgegebenen Erwartungshaltung.

die Kosten dieses Bauvorhabens sprengen jeden Rahmen.

🇬🇧 "what 'den Rahmen sprengt' does not fit within the boundaries of the given expectations."

Wigga

Ein Weißer, der gerne schwarz wäre und sich so verhält. ..Wannabe-"Afroamerikaner/ Afrikaner"..

Der eine Hopper zum anderen: "Guck dir diesen Wigga an.." "Ja der ist voll schlimm, aber kennst du den gleichnamigen Laden auf Föhr?" "LOL packweg, gibt es den wirklich, dachte das wäre nur eine Legende!" [...]

🇬🇧 A white person who wishes they were black and behaves that way. ..Wannabe "African American/African"..

Volksmund

person, die im dorf jedem schon einen geblasen hat.

🇬🇧 person who has already given everyone in the village a blow job.

Gesteinskunde

Student einer Geowissenschaft.

"...und da hinten sitzen immer die Gesteinskunden."

🇬🇧 Student of a geoscience.

Musterland

Ein Musterland ist ein Land, das für Probleme, an denen andere noch herumdoktern, Lösungen verwirklicht hat. Besonders die skandinavischen Länder waren und sind Musterländer, vor allem, was die Sozialpolitik angeht. Die Schweiz ist das Musterland, was Volksabstimmungen angeht und die Niederlande, was die Freigabe weicher Drogen und den Umgang mit Homosexualität betrifft. Für die Franzosen sind wir ein Musterland, weil bei uns die Mülltrennung und Wiederverwertung halbwegs funktioniert, für die Spanier und Italiener, weil es bei uns ein halbwegs funktionierendes soziales Netz gibt.

🇬🇧 A Musterland is a country that has implemented solutions for problems that others are still grappling with. Particularly, the Scandinavian countries have been and continue to be Musterländer, especially regarding social policy. Switzerland is the Musterland when it comes to referendums, and the Netherlands is one regarding the legalization of soft drugs and the treatment of homosexuality. For the French, we are a Musterland because waste separation and recycling work reasonably well here; for the Spanish and Italians, it is because we have a somewhat functioning social safety net.

altersmeise werden

nicht altersweise sondern spinnert werden

🇬🇧 not becoming wise with age but becoming eccentric

Zahnspangen-Massaker

Wenn sich 2 Zahnspangenträger beim Küssen ineinander verheddern.

"Manni & Biene kleben nun schon seit 20 Minuten aneinander is ja widerlich." "Nee, das ist ein Unfall, die sind gerade im Zahnspangen-Massaker."

🇬🇧 When two braces wearers get tangled up while kissing.