Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

mit dem Dummbeutel gepudert sein

Jemand der mit dem Dummbeutel gepudert ist, zeichnet sich durch mangelnde Intelligenz aus.

🇬🇧 Someone who is mit dem Dummbeutel gepudert is characterized by a lack of intelligence.

Mehr begriffe

Provinz-Zwiebel

abfällige Bezeichnung für eine extrem konservative Kopfhaarfrisur, welche am häufigsten in tief ländlichen Gegenden (="Provinz") auftritt. Wird auch als "Dutt" bezeichnet. Anhand der Zwiebelform der hochgesteckten Haare und der konservativen Herkunft entsteht so dieses Wort.

🇬🇧 Derogatory term for an extremely conservative hairstyle, which most commonly occurs in deep rural areas ("Provinz"). It is also referred to as "Dutt." The word is derived from the onion shape of the pinned-up hair and its conservative origins.

Gar nicht mal so gut

charmante Umschreibung, wenn etwas nicht besonders gut ist, eine Umdrehung des erwarteten "gar nicht mal so schlecht"

Udo: "Und, wie ist der neue Stallone-Film?" Hugo: "Du, der ist gar nicht mal so gut!"

🇬🇧 charming euphemism when something is not particularly good, a twist on the expected "not so bad at all"

Gesamtpaket

Das Gesamtpaket umschreibt die Zusammenfassung aller wichtigen und hervorzuhebenden Merkmale einer Sache oder Person. Im Gesamten betrachtet kann dann die eine oder andere Schwäche durch eine andere Ausgeprägte Stärke wett gemacht werden.

Dieter: Na ja deine Stimme ist nicht sooo Super, aber du hast das Beste Gesamtpaket! (Traumkörper mit Bildrbuchhupen)

🇬🇧 The Gesamtpaket describes the summary of all important and noteworthy characteristics of a thing or person. When considered as a whole, one weakness can be compensated for by another pronounced strength.

Kuppenkäseabkratzspachtel

Ein Gerät, dass der Entfernung des ungeliebten Kuppenkäses dient.

der unsaubere Horst: "Mann, mein Kuppenkäse ist schon soo dick, Alter." der etwas sauberere Dieter: "Hier probier doch mal meinen Kuppenkäseabkratzspachtel!"

🇬🇧 A device used for the removal of unwanted Kuppenkäse.

van-Anderen

Jemand der gerne Zigaretten schnorrt, raucht die Marke van-Anderen

welche Marke raucht eigentlich Karl-Heinz? nur van-Anderen!

🇬🇧 Someone who likes to bum cigarettes smokes the brand van-Anderen.

D-Mark-Rechner

Schimpfwort für jemanden, der den alten Zeiten nachhängt.

Die Zeiten ändern sich eben, du D-Mark Rechner.

🇬🇧 A derogatory term for someone who clings to the old times.

die 360 Grad Wende

Die vom ideellen gesamtdt. bestmöglichen grün-trampolinenden, vom von Annalallie befallenen Aussenministerin-Intern dem pösen Puben Putin vorgeschlagene 180° Umkehr[!!!]

THILO: "Das is ja unterstes Love-Island Nive-Au!!" FRANK: - NENNT SICH "INKLUSION" und grüne Unbegabten- förderung!

🇬🇧 The proposed 180° turnaround by the ideologically best possible green trampoline minister infected by Annalallie to the evil pub owner Putin.

Da steigen mir die Tränen unter den Scheitel.

Scherzhaft bis sehr sarkastisch für "in Tränen ausbrechen". Immer verulkend gemeint.

im Büro Gaby: "Verflixt, der Mike aus der Personalabteilung hat mich wieder zur Mittagspause eingeladen." Lexxi: "Oh nee, der Schlaf-Opa! Das letzte Essen mit dem war doch schon so schnarchig. Hast du etwa ja gesagt?" Gaby: "Scheiße, ja. Er hat mir so leid getan. Der is so ein armer Tropf." Lexxi: "Pfff! Da steigen mir ja echt die Tränen unter den Scheitel. Viel Spaß mit dem Langweiler!"

🇬🇧 Jokingly to very sarcastically means "to burst into tears." Always meant in a mocking way.

dumm wie ein Dubbel

Ruhrgebiet; dumm wie ein belegtes Brot

🇬🇧 Ruhr area; dumb as a sandwich

Taschen-Lassie

Bezeichnung für einen kleinen, aber pfiffigen Hund, meist gemischter Herkunft. Wortspiel mit "Lassie", einer US-Fernsehserie über eine kluge Colliehündin. In Schland ausgestrahlt in den Sechzigern und Siebzigern.

Harry: "Sheiße, jetzt soll ich den Wagen vorfahren, aber kann die Schlüssel nicht finden." Hund: "Wuff! Wuff!" Legt Schlüsselbund hin. Harry: "Ach, Taschen-Lassie, was wäre ich ohne dich. Hier hast du ein Leckerli!" Karsten: "Sag mal, hast du die Zeitung von heute?" Bernd: "Suse, hol Zeitung!" Hund flitzt davon und kommt mit der Zeitung im Maul an. Bernd: "Braves Tier!" Karsten: "Ja, so eine Taschen-Lassie ist praktisch." Bernd: "Ja, und Geschmack hat sie auch. Bei einer bestimmten Boulevard-Zeitung weigert sie sich, weil sie dann kotzen muss."

🇬🇧 Term for a small but clever dog, usually of mixed breed. A play on words with "Lassie," a US television series about a smart collie dog. Aired in Germany in the sixties and seventies.