Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

mit den Nippeln kannste Glas schneiden

Brustwarzen, die so spitz sind, dass man damit Glas schneiden kann.

🇬🇧 Nipples that are so sharp that you can cut glass with them.

Mehr begriffe

meine Kumpels Villeroy und Boch besuchen

bezeichnet Erbrechen auf der Toilette nach übermäßigem Alkoholkonsum

🇬🇧 refers to vomiting in the toilet after excessive alcohol consumption

Den hat der liebe Gott mit dem Lasso geholt.

oder... er hat sich erhängt

🇬🇧 or... he hanged himself

Plauze

ein fetter Bauch, dessen Ursache meist reger Bierkonsum ist

Der Pit hat aber 'ne ganz schöne Plauze bekommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.

🇬🇧 a fat belly, the cause of which is usually active beer consumption

Duistanbul

Stadtteile Duisburgs mit einem sehr hohen Bevölkerungsanteil anatolischer Migranten.

🇬🇧 Districts of Duisburg with a very high proportion of Anatolian migrants.

in die Zone fahren

in die Zone fahren = nach Drüben fahren = auf das Gebiet der ehemaligen SBZ vordringen = rübermachen = in die neuen Bundesländer reisen

Sascha: "Morgen fahr ich inne Zone!" Günther: "Schliess bloss den Kofferraum ab!"

🇬🇧 to drive to the zone = to go over there = to advance into the area of the former Soviet Occupation Zone = to cross over = to travel to the new federal states

Gott sprach: 'Es werde Licht!' - Wer hörte das eigentlich?

relgionskritische Aeusserung, das Aufklaerungsprinzipien vermittelt P.S.: Es gibt naemlich keinen Gott! - Alles nämlch nur Märchen, um die Menschen dumm zu halten. Klar doch!

🇬🇧 religious-critical statement that conveys Enlightenment principles P.S.: There is no God! - It's all just fairy tales to keep people ignorant. Clearly!

Ab sofort bin ich auch nachts erreichbar.

alternative Ausdrucksweise für die Tatsache, dass das lang erwartete Baby jetzt endlich da ist und gratuliert werden darf

🇬🇧 Alternative phrasing for the fact that the long-awaited baby is finally here and congratulations are in order.

dunkelschwarz sehen

Eine ironische Steigerung der pessimistischen Zukunftsaussichten für eine Sache.

🇬🇧 An ironic exaggeration of the pessimistic future prospects for a matter.

Quatsch mit Soße

Eine Wendung, die Unsinn / Schwachsinn bezeichnet.

"Das ist doch Quatsch mit Sosse, den du da erzählst!"

🇬🇧 A phrase that refers to nonsense / foolishness.

Lechzikon

Verballhornung von Lexikon.... (bezogen auf Schmuddelheftchen)

A: Jetzt leg mal dein Lechzikon beiseite, die Pause ist vorbei. B: Manno, kannst den Playboy auch gleich haben. Lass mich..

🇬🇧 Verbal distortion of lexicon... (referring to sleazy booklets)