Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

nach Y fahren

Jemand fährt nach Y, wenn er zum Bund eingezogen wird.

🇬🇧 Someone goes to Y when they are drafted into the military.

Mehr begriffe

Softie

Als Softie werden Männer bezeichnet, die keine richtigen Kerle sind und sich von ihren Frauen/Freundinnen alles sagen lassen. Später wundern sie sich dann, warum sie betrogen werden.

Jens: "Meine Freundin hat mich betrogen... heul" Werner: "Ach Junge, wat bist du denn auch fürn Softie gewesen, kein Wunder!"

🇬🇧 "Softies" are men who are not real men and let their wives/girlfriends dictate everything to them. Later, they wonder why they are being cheated on.

Schlappen

Autoreifen, in aller Regel breite

Mantafahrer: "Ich hab die breiten Schlappen draufgemacht"

🇬🇧 Car tires, usually wide

Land des senkrechten Lächelns

Romantische Bezeichnung des weiblichen Geschlechtteils.

🇬🇧 Romantic designation of the female genitalia.

Omme

Bezeichnung für einen menschlichen Schädel.

"Der braucht mal einen auf die Omme!" Sysnonym zu "Auf den Sack bekommen!"

🇬🇧 Designation for a human skull.

Puseratze

Puseratze = Geld

Fank: "Kannste mir mal nen Fuffi leihen?" Rolf: "MenschMenschgeworden), von mir kriegste keine Puseratze mehr!"

🇬🇧 Puseratze = Money

Die Schwarze Baracke (engl. Black Barrack), ist der alternative Regierungssitz der USA, wenn das Weisse Haus (engl. White House) gerade nicht zur Verfügung steht - etwa weil es evakuiert werden musste.

🇬🇧 The Black Barrack is the alternative seat of government for the USA when the White House is not available - for example, because it had to be evacuated.

stopfen

Eine alternative hauptsächlich für das Wort stecken, kann aber auch eingesetzt wenn immer etwas oder jemand irgendwo drin ist

Dein Handy stopft in der Steckdose ( Stopfdose) Die muss dringend mal wieder gestopft werden

🇬🇧 An alternative mainly for the word "stecken," but can also be used when something or someone is inside something else.

Welches Pferd mich da wohl geritten hat?

Scherzhafte Zusammenfassung der beiden Ausdrücke (Ich möchte mal wissen,...) "welcher Teufel mich da geritten hat" und "welches Pferd mich da getreten hat". Fällt übrigens vielen Zuhörern gar nicht auf, da "Pferd" und "reiten" hervorragend zusammenpassen – wenn auch nicht in der Anordnung "Pferd = Reiter".

Oh nee, jetzt ruft mich dieser hirnrissige Volldepp auch noch an! Ich möchte mal wissen, welches Pferd mich da geritten hat, als ich ihm meine Telefonnummer gegeben habe.

🇬🇧 Humorous summary of the two expressions ("I would like to know...") "which devil has possessed me" and "which horse has kicked me." By the way, many listeners do not even notice this, as "horse" and "to ride" fit together excellently – even if not in the arrangement "horse = rider."

Afterhöhlen-Forscher

Anderes Wort für Homosexualität.

🇬🇧 Another word for homosexuality.

verpekt

Etwas kann "verpekt" sein. Beispielsweise ein Raum nach einer guten Party oder Rasta-Zöpfe. Eigentlich kann aber alles, jeder Gegenstand "verpekt" sein. Dieses etwas ist dann oft fettig, verwahrlost, ekelig, schmutzig, oll - einfach nur "bah"! [wird mit langem e gesprochen]

🇬🇧 Something can be "verpekt." For example, a room after a good party or dreadlocks. In fact, anything, any object can be "verpekt." This something is often greasy, neglected, disgusting, dirty, old - simply "yuck!" [it is pronounced with a long 'e']