Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

nicht die Butter vom Brot nehmen lassen

nicht bereit sein, durch einen anderen verursachte Minderungen oder Einschränkungen kampflos hinzunehmen.

🇬🇧 not being willing to passively accept reductions or limitations caused by another.

Mehr begriffe

Sixpack

Bezeichnung für nen Polizeibus, weil da sechs "Flaschen" drin sitzen

🇬🇧 Term used for a police bus because there are six "bottles" sitting inside.

Trinkgeldschlitz

Das Dekolleté von Stripperinnen.

🇬🇧 The cleavage of strippers.

Pullerschubsen

meint Musikrichtungen wie Black, R'n'B, Dancehall oder Softrock. Bezieht sich dabei mehr aus die Art, danach (un)gekonnt zu tanzen.

🇬🇧 refers to music genres such as Black, R'n'B, Dancehall, or Soft Rock. It relates more to the way of dancing (un)skillfully to them.

Einmal Wacken, immer Wacken!

Leute, die sich das bekannte Rockfestival immer wieder antun - trotz immens steigender Preise und schwer zu bekommender Karten.

🇬🇧 People who keep attending the famous rock festival again and again - despite immensely rising prices and tickets that are hard to come by.

Randsteinflex

Andere Bezeichnung für Motorroller, Scooter, manche sagen auch Bordsteinflex. Die Bezeichnung kommt von dem Geräusch der Roller in Verbindung mit den kleinen Reifen.

🇬🇧 Another term for motor scooter, scooter; some also call it curb flex. The name comes from the sound of the scooters in connection with the small tires.

Tüfte

Tuffels ----- auf Plattdeutsch

🇬🇧 Tuffels ----- in Low German

Eiersalat mit Essig

der Geruch von verschwitzten Hoden

"Asd, das riecht aba heute wieda nach Eiersalat mit Essig"

🇬🇧 the smell of sweaty testicles

Schwucke

Schwuler, Schwuchtel, 175er, Schwulibert, Schwüli, Tucke, Homo, Warmer.

"Mann, Detlef, die alte Schwucke, geht mir mit seinem tuntigen Gehabe dezent auf die Eier!"

🇬🇧 Translation: Gay, queer, 175er (referring to a specific type of gay man), gaylibert, Schwüli, drag queen, homo, warm (slang for gay).

Kriech wieder unter deinen Stein!

ist eine Beleidigung, mit der man jemand drastisch seine Geringschätzung kund tut

🇬🇧 is an insult used to drastically express one's contempt for someone.

Kann mal einer die scheiß Musik ausmachen?

... sagte der Techno-Hüpfer, als seine Pillen verbraucht waren.

🇬🇧 ... said the techno jumper when his pills were used up.