Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Randsteinflex

Andere Bezeichnung für Motorroller, Scooter, manche sagen auch Bordsteinflex. Die Bezeichnung kommt von dem Geräusch der Roller in Verbindung mit den kleinen Reifen.

🇬🇧 Another term for motor scooter, scooter; some also call it curb flex. The name comes from the sound of the scooters in connection with the small tires.

Mehr begriffe

Wösche

In Berlin und Brandenburg wird das "e" oder "ä" gerne wie "ö" ausgesprochen. Dadurch wird aus Wäsche Wösche und aus elf ölf!

"Meine Wösche riecht immer früsch." "Für meine Lachschwester hänge ich ölfmal am Tag Wösche auf."

🇬🇧 In Berlin and Brandenburg, the "e" or "ä" is often pronounced like "ö." As a result, Wäsche becomes Wösche and elf becomes ölf!

Wer zuerst kommt, malt zuerst.

Für alle, die nicht Müller von Beruf sind.

🇬🇧 For everyone who is not a miller by profession.

Pussilatz

Bezeichnung für eine Damenbinde

Bert: "Ey, jetzt gibts sogar schon die Pussilätze in schwarz!!"

🇬🇧 Designation for a women's sanitary pad.

Hätte dein Vater, anstatt dich zu zeugen, bloß in den Ofen abgespritzt. Dann wäre alles mit einem einzigen lauten Zischen erledigt gewesen.

Dürfte wohl für sich sprechen.

🇬🇧 "Had your father just ejaculated into the oven instead of conceiving you, everything would have been done with a single loud hiss."

Zeige mir deine Uhr und ich sage dir, wie spät es ist.

Eine etwas andere Interpretation oder auch ein Konter bzgl. "Zeige mir deine Freunde und ich sage dir, wer du bist."

🇬🇧 A slightly different interpretation or a counter regarding "Show me your friends and I will tell you who you are."

Jemand, der Solo-Sex hat, gern an sich rumspielt, quasi viel dem Mütze-Glatze-Spiel frönt, kurzum: Glaziologe ist ein Synonym für Wichser. Glaziologe im ursprünglichen Sinne ist jedoch ein Gletscherforscher. Glaziologie = Gletscherkunde, die Wissenschaft von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher.

Fritz-Kevin: "Na, Ole-Lakshmi, noch immer keene Matratze mit Gesicht gefunden, oller Glaziologe?!" Ole-Lakshmi: "Von wegen Glaziologe, hab' unlängst 'ne Olga kennengelernt , die scheint 'Glazilogin vom Institut für angewandte Ornithologie' gewesen zu sein. Alter, da hob's mir vielleicht die Schädeldecke ab...."

🇬🇧 Someone who engages in solo sex, enjoys playing with themselves, essentially indulges in a lot of the hat-bald game, in short: Glaziologe is a synonym for wanker. However, in its original sense, a Glaziologe is a glacier researcher. Glaciology = the study of glaciers, the science of ice and snow along with their formations as glaciers.

geradeausradikal

Bezeichnung für Menschen, die keine politische Meinung haben oder sich als politisch gemäßigt bezeichnen würden. Im Gegensatz zu links- oder rechtsradikalen, die sich bekanntlich am äußersten politischen Spektrum tummeln, sind diese Menschen im klassischen Zentrum zu finden.

Teller: "Was wählst du bei der nächsten Wahl eigentlich für eine Partei?" Sabrina: "Ich wähle nicht, bin geradeausradikal."

🇬🇧 Designation for people who have no political opinion or would describe themselves as politically moderate. In contrast to left- or right-wing radicals, who are known to inhabit the extreme ends of the political spectrum, these individuals can be found in the classic center.

willst Du gelten, mach Dich selten

das Seltene gilt gemeinhin als wertvoll, mithin geheimnisvoll und erweckt dadurch Interesse. wird auch gerne benutzt, wenn mal wieder Leute belobhudelt werden, die am Wenigsten zum Gelingen eines Vorhabens beigetragen haben; die Arbeit jener, die immer erreichbar sind, die - wenn nicht immer, so doch meistens - "ja" sagen, wird selten so hoch geschätzt und gewürdigt... deshalb: öfter mal "ohne mich" sagen...

"Kurti in seinem Element... Arbeit delegieren und am Ende die Lorbeeren einstreichen..." "tja... willste gelten, bleibe selten..."

🇬🇧 The rare is generally considered valuable, thus mysterious, and thereby arouses interest. It is also often used when people are praised who have contributed the least to the success of a project; the work of those who are always available, who - if not always, then at least most of the time - say "yes," is rarely appreciated and recognized as it should be... Therefore: say "not for me" more often...

van den Anderen

Bezeichnung für nicht selbst gekaufte, also geschnorrte Zigaretten (von den Anderen).

"Jimmy raucht nur noch holländische Zigaretten" "Hä?" "Na, van den Anderen"

🇬🇧 Term for cigarettes that were not bought oneself, but rather obtained by begging from others.

Schnadderzappen

Schnadderzappen ist Kölsch, auf Hochdeutsch heißt es grob übersetzt "Zapellender Zapfen". Gemeint ist in jedem Fall die Klitoris, auch Kitzler genannt.

Bah, wat hät die Aal ne ääkelije Schnadderzappen.

🇬🇧 Schnadderzappen is Kölsch; in High German, it is roughly translated as "chattering tap." In any case, it refers to the clitoris, also known as the clitoral glans.