Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

nur echt mit ...

klassische Werbebotschaft, die auch gerne mal verballhornt wird.

ADO-Gardinen - nur echt mit der Goldkante! Emm-Eukal - nur echt mit dem Fähnchen... Curry-King - nur echt mit dem Piekser (das war denn wohl auch der Dammbruch für die Verballhornungen, denn die Billignachahmungen haben natürlich auch alle einen Piekser...) die Omma - nur echt mit Doppel-M! (alles andere sind "nur" Großmütter! :-)) "Körperöffnung" - nur echt mit 9 Buchstaben... usw., usw., ...

🇬🇧 classic advertising message that is often parodied.

Mehr begriffe

sich auskotzen

Hemmungslos (wortreich und lautstark) von sich geben, was einen stört, ärgert, aufregt.

"Das hat ihm sichtlich gestunken, und da hat er sich mal wieder richtig ausgekotzt."

🇬🇧 To express freely (in a verbose and loud manner) what bothers, annoys, or excites one.

Schiffschaukelschubser

Muskulöser, großspuriger, doch höchst einfältiger Mann. In den 70ern gab es noch Dorfkirmes. Solche Jungs betreuten zB die Boxautos...

Hey, schau: Der neue Typ von meiner Ex! - oh Gott, was´n Schiffschaukelschubser

🇬🇧 Muscular, brash, yet highly simple-minded man. In the 70s, there were still village fairs. Such guys would, for example, supervise the bumper cars...

MOF

Mensch ohne Freunde

eh digger, mit dem MOF chill ich nich, alder! oder: er is ja richtig MOF!!

🇬🇧 Human without friends

Der Strom kommt aus der Steckdose.

Ironische Bemerkung gegenüber Menschen, die immer gegen eine beliebige Art der Stromerzeugung sind.

Klaus: „Wir müssen für den Klimaschutz aus der Kohlekraft aussteigen.“ Jürgen: „Dann brauchen wir aber die Atomkraft.“ Klaus: „Das schadet auch der Umwelt. Das geht auch nicht.“ Jürgen: „Der Strom kommt ja auch aus der Steckdose.“

🇬🇧 Ironical remark towards people who are always against any form of electricity generation.

Taliban Mathe

"(Mathe-)Lernen nur fuer Kerle" Gewissen religioesen Ultras und deren Mann-gemachten religioesen Gesetzen gemaess, muessen Maedchen ja von gewissen Dingen wie Mathe, Lesen und Schreiben und kritischem Denken nix wissen (-sonst wuerden die ja schon finanzell unabhaengige 2nd class citizens!)

Uote: 'Mit 25-30% Noch-Minderheit kommt der kritische Punkt, aber zum Glueck kegeln ja zur Zeit ja nur n paar nicht ganz mehr so moderate Einzelfahrer mit Menschenmengen...' Buse: '...und unsre Sozialgäste verlangen immer n bisschen weniger Evolutionslehre und immer n bisschen mehr Taliban Mathe'

🇬🇧 "(Math) learning only for boys" According to certain religious extremists and their man-made religious laws, girls must not know about certain things like math, reading, writing, and critical thinking (-otherwise they would already be financially independent second-class citizens!)

zu dumm zum Brummen

"Zu dumm zum Brummen" ist die Steigerungsform der Redensart "so dumm sein, dass man brummt." und bedeutet, die Person ist intellektuell absolut nicht auf der Höhe bzw. völlig unbegabt.

Beispiel: "Die Person dort drüben, ist echt zu dumm zum Brummen."

🇬🇧 "Zu dumm zum Brummen" is the comparative form of the expression "to be so dumb that one hums," and it means that the person is intellectually completely out of touch or utterly incompetent.

mit fremden Federn geschrieben

In Abänderung von "mit fremden FedernnFedernschmuecken) schmücken". Jaja, er hat halt 'ne Menge Ghostwriter gehabt, der Charly... ...und jetzt ist er gerade in das Alter gekommen, wo man schon mal vergesslich sein darf. Nun wird sich herausstellen, ob er Silvio-Qualitäten hat, einfach ein neues Gesetz machen... ...der Gutenberg aus Mainz hat doch auch fremde Texte gedruckt...

🇬🇧 In modification of "to adorn oneself with the feathers of others." Yes, he has had a lot of ghostwriters, that Charly... ...and now he has reached the age where one can be a bit forgetful. Now it will become clear whether he has Silvio qualities, simply to create a new law... ...Gutenberg from Mainz also printed foreign texts...

emotionaler Bilanzaustausch

oft beziehungstruebende von Leidens- und Lebensgeschichten bestimmte, sozialgemeinschaftsstörende, Fragen der Motive scheinbar uneigennütziger Anteilnahme und der gegenseitigen Haltgebung durch Pflichterfüllung aufwerfenden (lebzeitlichen und nachlebenszeitigen) lebesabschnittlich-bilanzziehenden, Aufrechnung der Transaktionen; bis zur Herzlosigkeit reichende Pflicht-/Erb- und Tronfolgerstreitigkeiten

-emotionaler Bilanzaustausch? -eher wohl emotionaler Schlagabtausch -Amen

🇬🇧 often relationship-disturbing questions determined by stories of suffering and life, socially disruptive, raising issues of motives behind seemingly selfless involvement and mutual support through the fulfillment of duties (during life and after death), sectionally balancing life phases, accounting for transactions; extending to heartlessness in disputes over duty, inheritance, and succession.

Geschmacksneutrum

Ein rein auf den mometanen Erfolg programmiertes, augenscheinlich menschliches Wesen, das mit jedem Scheiß Geld macht.

Hast du schon gehört, dass der Otto jetzt auch für Stringtangas Reklame macht? Ja klar, der macht für alles Werbung, der hat sich seine Geschmacksneutralität patentieren lassen, der darf jetzt alles!!

🇬🇧 A being that is programmed solely for immediate success, seemingly human, that makes money from any nonsense.

Au weia!

Der erstaunt-entsetzte Ausruf oder die ebenso erstaunte und entsetzte Bemerkung, wenn entweder etwas total schiefgelaufen ist oder ein zum Erschrecken geeignetes Ereignis eingetroffen ist.

"Au weia! Eine glatte 6. Wenn das mein Alter sieht..." Benni: "Scheiße, der Ball ging durch die Fensterscheibe vom Krause." Klaas: "Au weia!"

🇬🇧 The astonished and horrified exclamation or the equally astonished and horrified remark when either something has gone completely wrong or a frightening event has occurred.