Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Opensightly

Ein Wort aus dem Denglischen. Heißt übersetzt: "offensichtlich".

It's opensightly that you one on the wafer have.

🇬🇧 A word from Denglish. Translated: "obviously."

Mehr begriffe

Bis dahin läuft noch viel Wasser unterm Eisernen Steg durch.

In Frankfurt/M. gebräuchliche blumige Beschreibung, um darauf hinzuweisen, daß bis zur Fertigstellung von etwas Bestimmtem noch viel Zeit vergehen wird.

Thomas: "Dietze, was ich dich fragen wollte: wie kommst du denn mit dem Bauernhaus voran, das du dir gekauft hast?" Dieter: "Ach, es geht, mer komme gut voran. Aber bis es fertig ist, lääft noch viel Wasser unnerm Eiserne Steech durch."

🇬🇧 In Frankfurt/M., a commonly used flowery description to indicate that a lot of time will pass before the completion of something specific.

englischer Hammelsprung

wenn der 'englische Löwe' [in der Wiege des modernen Parliamentarismus bei parliamentarischen Abstimmungen bei unklareren Stimmverhältnissen (etwa dem 'Nixit -zwinker, zwinker) Parliamentarier durch ihr Durchschreiten von verschiedenen Eingangstüren ihre Wahl zum Ausdruck bringen] dem britischen 'Einhorn' hinterherjagt

Wussten Sie, dass man hier die 'Tories' auch the "ugly party" nennt?

🇬🇧 when the 'English lion' [in the cradle of modern parliamentarism during parliamentary votes in unclear voting situations (such as the 'Nexit - wink, wink) parliamentarians express their choice by passing through different entrance doors] chases after the British 'unicorn'

Nervenkostüm

Nicht nur zu Karneval tragen viele Leute gerne ein ganz schwaches NervenKostüm

🇬🇧 Not only during Carnival do many people like to wear a very weak nerve costume.

Fascho Tekken

Buchstabensalat aus Takko Fashion

Ich brauch ne neue Hose, lass uns mal zu Fascho Tekken

🇬🇧 Letter salad from Takko Fashion

Geh auf der A2 spielen

Eine Aufforderung, sich aus dem Genpool zu entfernen. Diese Redewendung wird gebraucht, wenn jemand nur nervt oder sozialschädliches Verhalten an den Tag legt.

Hugo: "Alter, hör auf, zu nerven und geh auf der A2 spielen!" Karin: "Es reicht jetzt! Geh auf der A2 spielen, du Honk!"

🇬🇧 A request to remove oneself from the gene pool. This phrase is used when someone is just being annoying or displaying socially harmful behavior.

Plötze

noch eine Bezeichnung für eine hässliche Frau

"Was, mit der Plötze willste auf die Piste gehen?"

🇬🇧 another term for an ugly woman

Die Gefäße zusammenziehen

Mit mehreren - mit Akoholika bis an die Zähne bewaffneten - Leuten bei jemandem vorbeischauen, dort alle Flaschen auf den Tisch) stellen ...und gemeinsam dem Alkoholgenuß fröhnen. Wortspiel, medizinisch ziehen sich Blutgefäße (=Adern, Kapillare) in bestimmten kritischen Situationen zusammen...

🇬🇧 To drop by someone's place with several people armed to the teeth with alcohol, put all the bottles on the table there... and indulge in the enjoyment of alcohol together. A play on words, medically, blood vessels (i.e., veins, capillaries) constrict in certain critical situations...

ochsen

derbe Bezeichnung für den Geschlechtsakt

Horst: "Du warst gestern gar nicht zu Hause." Jochen: "Ja, hab die Alte von neulich geochst."

🇬🇧 coarse term for sexual intercourse

Mülli

anderes Wort für "Messi" - fast schon liebevoll - eingedeutscht. Jemand der verdammt viel Zeug - um sich bzw. in seiner Wohnung hat, so daß manch einer (der nicht zwingend beurteilen kann, ob es sich um Müll oder Nicht-Müll handelt) über sie/ihn sagt, er/sie sei ein "Mülli".

"Guck mal der mit den vielen Pastik-Tüten! Voll der Mülli!"

🇬🇧 Another word for "Messi" - almost affectionately - Germanized. Someone who has a lot of stuff around them or in their apartment, so that some people (who cannot necessarily judge whether it is trash or not) say about them that they are a "Mülli."

Affenschübling

Affenschübling ist schlicht und einfach eine Banane :-)

🇬🇧 Affenschübling is simply a banana :-)