pappesatt
Wer pappesatt (manchmal auch pappensatt) ist, der hat endgültig genug, der ist kurz vorm Platzen. Der ist so vollgefressen, dass beim besten Willen nix mehr geht. Im übertragenen Sinne auch anwendbar auf Frust, Ärger und Stress.
"Na, noch 'n kleines Himbeer-Sahne-Eis zum Nachtisch? "Nee, danke. ich bin pappesatt." "Und? wie wars auf dem Amt?" "Hör bloß auf. drei Stunden gewartet und dann macht die blöde Kuh Feierabend. Montag kann ichs nochmal versuchen. Ich bin pappesatt!!!"
🇬🇧 Someone who is pappesatt has had enough, they are about to burst. They are so stuffed that nothing more can possibly go in, no matter how hard they try. In a figurative sense, it can also apply to frustration, anger, and stress.