Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

porntonische Liebe

aus 'porn' und 'platonisch': die ueber das Internet/internet Pornographie vermittelte Fernliebe/sexuell-emotionale (Nicht-) Erfuellung auf Distanz

🇬🇧 from 'porn' and 'platonic': the long-distance love/sexual-emotional (non-)fulfillment mediated through the internet/internet pornography.

Mehr begriffe

IRL

einfach einige Chatkürzel, welche im der Realität stattfinden.

Das Kürzel IRL ist ein sehr wichtiges Chatabkürzel, die es aus dem englischen Sprachraum gegriffen wurde. Benutzt wird sie, in Sätzen wie "IRL", ich persönlich hätte niemal's geglaubt, dass ich jetzta im: "^^In Real Life^^" bin & zwar auch Online per Skype! Aber ich arbeite doch zurzeit als eine Art von Rettungssanitäter oder Auditor.

🇬🇧 just some chat abbreviations that take place in real life.

vorne genauso hinten wie hoch

Bezeichnet, dass einem etwas völlig egal ist.

Sie: "Gehen wir ins Kino oder auf die Party?" Er: "Du, das ist mir vorne genauso hinten wie hoch!"

🇬🇧 It means that something is completely unimportant to someone.

Gehirnschmalz

Gehirntätigkeit, Betätigung des Verstandes

So lässt sich also mit etwas Gehirnschmalz aus den unterschiedlichen Signalen der beiden Detektoren eine sinnvolle Aussage über die Porosität und die Verteilung der Poreninhalte [...]

🇬🇧 Brain activity, engagement of the mind.

pgh

Pgh steht für Pech gehabt. Man benutzt diese Wortkürzung im Alltag oder beim chatten etc.

Günter: "Alter ich bin gestern auf nem Eiswürfel ausgerutscht." Walter: "Tja PGH."

🇬🇧 Pgh stands for "too bad." This abbreviation is used in everyday life or when chatting, etc.

staatlich zugelassener Drogendealer

So kann man eine Pfelgefachkraft bezeichnen, aufgrund dessen, dass sie Medikamente verteilt, von denen, insbesondere die Senioren, nicht wissen, wofür sie gut sind. Diese Bezeichnung ist natürlich scherzhaft zu verstehen,

🇬🇧 One can refer to a nursing professional in this way because they distribute medications that, especially seniors, do not know what they are for. This designation is, of course, meant to be taken humorously.

schlicht

Umschreibung für einen einfachen Mitmenschen ohne Verachtung

auch etwas schlicht

🇬🇧 Description of a simple fellow human being without contempt.

Hirnschnitzel

Kognitiv benachteiligte Person, die so viel Redegülle produziert, dass sich in der zugehörigen Bumsbirne nur ein schimmeliges Wiener Schnitzel verstecken kann.

🇬🇧 Cognitively disadvantaged person who produces so much verbal nonsense that only a moldy Wiener schnitzel can hide in the associated empty head.

Wer vor der Kurve nicht bremst war auf der Geraden eine Schwuchtel!

🇬🇧 Whoever doesn't brake before the curve was a wimp on the straight!

Ampel-Heizer

Vollgas-Idiot, der gerne mit qualmenden Reifen von einer Ampelkreuzung wegfährt. Er ver-"heizt" quasi an der Ampel seine Reifen..

🇬🇧 Full-throttle idiot who likes to take off from a traffic light intersection with smoking tires. He basically "heats" his tires at the traffic light.

aussehen wie Don Porneone

Sagt man, wenn eine männliche Person aussieht wie ein "Angebot, das man nicht ablehnen kann", also geschniegelt, gestriegelt, aber einfach saugut. Wortspiel mit Don Corleone ("Der Pate") und Porno.

Janina: "He, schau mal, da kommt Thomas!" Peggy, fast am Sabbern: "Boah, ey! Der sieht aus wie Don Porneone!" Der schöne Matze kommt in einem wie angegossen aussehenden Anzug daher. Marlene: "Alter, Matze! Du... du siehst aus wie Don Porneone! Ich werde ganz huschig!"

🇬🇧 It is said when a male person looks like an "offer you can't refuse," meaning well-groomed, polished, but just really good. A play on words with Don Corleone ("The Godfather") and porn.