schön schattig
Wenn es draußen in Strömen gießt oder heftig schneit, sehr kalt ist und allgemein extrem mieses Wetter ist, sagt man - oft zähneklappernd - "Schön schattig."
Verena (kommt aus dem strömenden Regen in den Laden ihrer Freundin). Kirsten: "Dich hats ja übel erwischt." Verena: "Schön schattig draußen."
🇬🇧 When it is pouring rain or snowing heavily outside, very cold, and generally extremely bad weather, people often say - while chattering their teeth - "schön schattig."