Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

schlunzig

Adjektiv zu Schlunz: schmutzig, angeranzt, unordentlich, nicht propper

Vater zur halbwüchsigen Tochter: "Du läufst ja mal wieder ganz schön schlunzig rum."

🇬🇧 Adjective related to Schlunz: dirty, smudged, messy, not neat.

Mehr begriffe

Silikon-Valley

Tief ausgeschnittenes Dekolleté oder "Panoramabluse" in Verbindung mit großer, künstlicher Oberweite.

Fritz-Kevin: Uiuiui, die Brunhilda hat ja DIE Chefhupen schlechthin. Dieses Dekolleté kommt ja dem Ideal meiner Fabelfrau aus'm Handarbeitsheft schon ziemlich nahe! Klaus-Bärbel: "Na ja, das sind aber künstliche Hupen. Ich steh' nich' auf Silikon-Valley, eher so auf die natürlich-birnenförmige Variante mit großen Blenden, weeßte wie?!"

🇬🇧 Deeply cut neckline or "panorama blouse" in combination with large, artificial breasts.

Wart's Ab!

Verballhornung von "WhatsApp" - für Leute, die permanent auf ihr smartphone starren, um nur keine "wichtige" Nachricht zu versäumen, statt das enteprechende akkustische Signal abzuwarten, oder überhaupt eine statthafte Gelegenheit, den Eingang einer Nachricht zu überprüfen (während der Arbeit z.B.).

"ich empfehle Dir eine neue App für Dein Händi: Wart's ab!"

🇬🇧 Verbal distortion of "WhatsApp" - for people who constantly stare at their smartphone to avoid missing any "important" message, instead of waiting for the corresponding acoustic signal or finding an appropriate opportunity to check for incoming messages (for example, while at work).

die Füße ausziehen

andere Formulierung für "die Schuhe ausziehen"

"Komm rein, zieh dir die Füße aus und setz dich!"

🇬🇧 another way to say "take off the shoes"

Kommissar Zufall

Ausdruck, wenn etwas Ungeplantes passiert.

"Gestern geh ich ins Kino und wenn treff ich? Meine Ex!" "Da hat wohl Kommissar Zufall seine Hände im Spiel gehabt!"

🇬🇧 Expression for when something unplanned happens.

Hosen runter!

Umgangssprachlich für die Wahrheit sagen. Beim Skat das Ausspielen der ersten Karte. Beim Skat das Zeigen des Blattes beim Null-Ouvert-Spiel.

🇬🇧 Colloquially means to tell the truth. In the card game Skat, it refers to playing the first card. In Skat, it also refers to showing the hand in a Null-Ouvert game.

Man sollte sich die Ruhe und Nervenstärke eines Stuhles zulegen. Der muss auch mit jedem Arsch klar kommen.

Selbstverständlich.

🇬🇧 One should adopt the calmness and nerve strength of a chair. It has to be able to deal with every ass.

Vizewochenende

Vizewochenende ist ein Synonym für Freitag, den letzten Arbeitstag vor dem Wochenende.

Alter, was hast Du gute Laune? Ist doch Freitag heute. Vizewochenende.

🇬🇧 Vizewochenende is a synonym for Friday, the last working day before the weekend.

Man muß kein Böller sein, um einen Knall zu haben.

Alte Bunkenweisheit

🇬🇧 Old folk wisdom

Du hast ja noch Eierpelle auf dem Kopf

Soll eher liebevoll verdeutlichen, dass man dem anderen überlegen ist, weil derjenige gerade frisch geschlüpft ist und kaum Lebenserfahrung hat.

🇬🇧 It is meant to lovingly emphasize that one is superior to the other because the person has just hatched and has little life experience.

Autodidaktik

Bezeichnung für einen Unterichtsstil), bei dem der Lehrkörper erst auf der Fahrt zur Schule im Pkw den Unterrichtsinhalt) zusammenstellt) oder aber vorhandene Ideen verbessert. PS: Früher nannte man das auch "Schwellendidaktik" (siehe dortigen Eintrag).

Lehrer Lempel zu einer Kollegin: "Uff, ich habe heute nach all den Korrekturen keine Zeit mehr für die morgige Unterrichtsplanung. Na, dann betreib' ich halt morgen Autodidaktik"! zwinker ;-)

🇬🇧 Designation for a teaching style in which the teaching staff prepares the lesson content either during the drive to school in the car or improves existing ideas. PS: In the past, this was also referred to as "threshold didactics" (see the corresponding entry).