schwul wie ein Rudel Frisöre
Bedeutung: besonders tuntig, betont schwul. Spielt auf das Klischee an, dass viele männliche Frisöre homosexuell seien.
Sabine: "Ich versteh einfach nicht, weshalb der Anton keine Freundin hat. Dabei ist er doch immer total nett zu den Mädels!" Lars: "Ja spinnst Du, der Anton und 'ne Freundin? Der ist doch schwul wie ein Rudel Frisöre und ständig nur am Rumtucken!"
🇬🇧 Meaning: particularly flamboyant, overtly gay.
Refers to the stereotype that many male hairdressers are homosexual.