Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

sich gleichen wie ein Ei dem anderen

Wird gebraucht zur Verdeutlichung wie ähnlich sich zwei Dinge sind in ihrem Aussehen.

🇬🇧 It is used to emphasize how similar two things are in their appearance.

Mehr begriffe

Wenn mich jemand sucht...

...ich stehe am Rand der Verzweiflung.*

🇬🇧 ...I stand on the edge of despair.*

Gesichtskasper

Jemand mit einem Gesicht, dessen Anblick man ich lieber erspart hätte.

🇬🇧 Someone with a face that one would rather avoid seeing.

Türstopper

ein zu klein geratenes menschliches Wesen

🇬🇧 a small human being

Wer sich zu weit aus dem Window leht, fängt sich schnell einen Virus ein.

Sprichwort unter Informatiker, wenn man mal wieder auf seinem Microsoft WIndows System einen Virus hat. Abgeleitet von: Wer sich zu weit aus dem Fenster leht, fängt sich schnell eine Erkältung ein.

Tina: War da vor kurzem auf so ner Seite und seitdem bringt der Virenscanner immer so ne komische Meldung. Kannst du da mal schauen? Tom: Wieder klassischer Fall von: Wer sich zu weit aus dem Window leht, fängt sich schnell einen Virus ein.

🇬🇧 Proverb among computer scientists when one has caught a virus on their Microsoft Windows system again. Derived from: Those who lean too far out of the window quickly catch a cold.

Achselkaries

Wenn man Schweißflecken unter dem Arm hat.

Horst: "Guck mal, wie der schwitzt!" Dieter: "Jo, der hat voll den Achselkaries unterm Arm..."

🇬🇧 When you have sweat stains under your arm.

Heimatkurs und Fluchtgeschwindigkeit

auf dem Weg in den Feierabend. Heimatkurs: sich auf den Heimweg machen (oder wo immer man sich zu Hause fühlt - kann auch Kneipe, Sportverein, Kirche u.ä. sein). Fluchtgeschwindigkeit: fluchtartiges Davoneilen - in der Raumfahrt die benötigte Geschwindigkeit, um einem Schwerefeld (hier: der Arbeit) zu entkommen.

"der Kollege ist leider nicht mehr zu sprechen; der hat bereits Heimatkurs und Fluchtgeschwindigkeit gesetzt..."

🇬🇧 on the way to the end of the workday. Heimatkurs: to make one's way home (or wherever one feels at home - this can also be a pub, sports club, church, etc.). Fluchtgeschwindigkeit: a hurried escape - in space travel, the speed required to escape a gravitational field (here: work).

Glockenrock

Liturgische Musik in modernem, zeitgemäßem Gewand unter Verwendung von elektrisch verstärkten Gitarren, Bass und Schlagzeug, Kirchenchor und Pfeifenorgel sind optional zu verwendende Stilmittel. Die Aussagen, von wem Glockenrock erfunden wurde, widersprechen sich. Die einen geben als Urheber den flämischen Diplom-Theologen Neuk van Agtern an, die anderen den niederländischen Pfarrer Piet van der Hoodensak.

🇬🇧 Liturgical music in a modern, contemporary style using electrically amplified guitars, bass, and drums; church choir and pipe organ are optional stylistic elements. The claims about who invented Glockenrock contradict each other. Some attribute its creation to the Flemish theologian Neuk van Agtern, while others credit the Dutch pastor Piet van der Hoodensak.

Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufserfahrung

Die beschränkte Berufserfahrung setzt das Unterhalten einer besonderen Haftpflichtversicherung voraus, wobei das PartGG insoweit auf die berufsrechtlichen Regelungen der einzelnen freien Berufe verweist. Spezielle Regelungen finden sich bislang nur in den Berufsrechten der Beratenden Ingenieure, Rechtsanwälte, Steuerberater & Wirtschaftsprüfer: Berufshaftpflichtversicherung mit 2,5 Millionen Euro Mindestversicherungssumme (Rechtsanwälte, Patentanwälte) bzw. 1 Million Euro (Wirtschaftsprüfer, Steuerberater) Mindestversicherungssumme je nach Versicherungsfall,....

Die Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufs'haftung' (erfahrung) ist am 19. Juli 2013 in Kraft getretenen. Sie ist gegenüber dieser keine eigene Rechtsform!

🇬🇧 The limited professional experience requires the maintenance of a special liability insurance, whereby the PartGG refers to the professional regulations of the individual liberal professions in this regard. Specific regulations can currently be found only in the professional laws of consulting engineers, lawyers, tax advisors, and auditors: professional liability insurance with a minimum coverage of 2.5 million euros (lawyers, patent attorneys) or 1 million euros (auditors, tax advisors) depending on the insurance case,....

sich beulen

Andere Bezeichnung für sich schlagen, Kloppe, Schlägerei etc.

Hans: "Wo is'n Andy?" Bert: "Draußen und beult sich."

🇬🇧 Another term for hitting oneself, fighting, brawling, etc.

Lagerstatt

Der Ort, an dem eine Gruppe Wanderer, Flüchtende oder ein Trupp Soldaten ein Lager aufschlägt. Dort, wo man sich bettet. Das kann der Heuschober sein oder das heimische Bett.

Als sie gen Brunswick kamen, schlugen sie alldort ihre Lagerstatt auf. Torsten nach der Feier zu Kalli, als er ihm eine Ecke der Wohnung zeigt: "Das ist deine Lagerstatt. Da kannste deine Penntüte hinlegen." Heiner zu Elke beim Schmusen: "Soll ich dir meine Lagerstatt zeigen?" Sie (kichernd): "Du kleiner Wüstling."

🇬🇧 The place where a group of hikers, refugees, or a troop of soldiers sets up camp. Where one lays down to rest. This can be a hayloft or a home bed.