Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

so in die Fresse hauen, dass einem die Backzähne im Arsch Klavier spielen

Jemandem Prügel androhen...

🇬🇧 Threatening to beat someone up...

Mehr begriffe

Abitourist

nach Volker Pispers: Menschen, die zwar Abitur haben, auf dem Gymnasium aber immer "nur zu Besuch" waren...

"das sind doch keine ernstzunehmenden Studenten, das sind doch nur Abitouristen, sind das!"

🇬🇧 According to Volker Pispers: People who have a high school diploma but were always "just visiting" at the gymnasium...

abgehen wie nasse Tapete

nasse Taptete geht nämlich echt gut ab

🇬🇧 Wet wallpaper really comes off easily.

MuNaske

nach Sebastian Puffpaff... Kurzform von MUnd- und NAsen(schutz)maSKE... modisches Accessoir, das verhindern soll, dass der Träger von Coronavieren diese in der Umwelt verteilt...

🇬🇧 according to Sebastian Puffpaff... Short form of mouth and nose protection mask... a fashionable accessory that is intended to prevent the wearer from spreading coronaviruses into the environment...

Das schreibe ich gleich in mein Buch für die Nachwelt.

Wertlosen Informationsmüll, den bereits jedes Kind weiß.

An den Rage Comics wird das gut deutlich: http://i3.kym-cdn.com/photos/images/original/000/267/051/a17.jpg

🇬🇧 Worthless information garbage that every child already knows.

Pische

So kann man jemanden als Spitznamen nennen der statt schwarzem Haar auch leicht rötliches Haar hat (in Anlehnung dass bei der Geburt etwas pische reingekommen ist).

🇬🇧 One can use it as a nickname for someone who has slightly reddish hair instead of black hair (referring to the idea that something reddish came in at birth).

um den Pudding gehen

kleiner Gang um den Block

"Ich geh noch mal um den Pudding, ich brauch n bisschen Frischluft."

🇬🇧 small walk around the block

ausgebrochen gut

"Ausgebrochen gut!" ist eine Wortspielerei mit "Ausgesprochen gut!" und bezieht sich als Antwort darauf, wie denn das Essen schmeckt, wenn man gerade wirklich nicht begeistert ist.

Kalle: "Na, wie schmeckt's?" Holger: "Ausgebrochen gut!"

🇬🇧 "Ausgebrochen gut!" is a play on words with "Ausgesprochen gut!" and refers to a response about how the food tastes when one is not really enthusiastic.

8x die Woche

Wenn man etwas acht mal die Woche macht, dann übertreibt man einfach eine Sache.

"Der Typ rennt doch 8 mal die Woche ins Fitnessstudio."

🇬🇧 When someone does something eight times a week, they are simply exaggerating a thing.

die kürzeste Zeiteinheit ist ein Tag

alte indianische Weisheit. der Tag ist genau definiert zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang mit Mittag, wenn die Sonne am höchsten steht und die Schatten am kürzesten sind. weitere Unterteilungen ergeben eigentlich keinen SInn, weil sie keinen praktischen Nutzen besitzen.

🇬🇧 Ancient Indian wisdom. The day is precisely defined between sunrise and sunset, with noon being when the sun is at its highest and the shadows are at their shortest. Further subdivisions actually make no sense, as they have no practical use.

Goldküstenpanzer

Bezeichnet ein großes Auto, vorzugsweise einen Offroader. Der Name leitet sich von der gleichnamig titulierten Gegend am Zürichsse ab, wo solche Autos vermehrt anzutreffen sind.

🇬🇧 Refers to a large car, preferably an off-roader. The name is derived from the area of the same name by Lake Zurich, where such cars are increasingly found.