sogar in Milch schwimmen
schwimmt sogar in Milch = eine Person ist so dermassen unterbelichtet, also HOHL im Kopf, dass sie sogar in Milch schwimmen könnte, ohne unterzugehen = absolute Dumpfbacke = Nullschecker = Idiot = Diplomversager Merke: HOHLkörper können starken Auftrieb haben, sind meist gut schwimmfähig!
Peter: "... mann, ist die doof!" Kurt: "... jau. Die ist so hohl, die schwimmt sogar in Milch!"
🇬🇧 "swims even in milk" = a person is so incredibly dim-witted, so EMPTY-headed, that they could even swim in milk without sinking = absolute dimwit = nitwit = idiot = academic failure
Note: EMPTY-headed individuals can have strong buoyancy and are usually good swimmers!