Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

telefonieren mit dem weißen Telefon

Wenn jemand sich in die Toilette erbricht.

Tom: "Mir ist schlecht... ich geh mal kurz mit dem weißen Telefon telefonieren."

🇬🇧 When someone vomits in the toilet.

Mehr begriffe

Hanghuhn

Das ordinäre Hanghuhn hat aufgrund seines Lebensraums (an Hängen) unterschiedlich lang ausgeprägte Beine, um nicht herunterzukippen. Je nach Hangausrichtung gibt es rechte und linke Hanghühner, die dann dazu verdonnert sind, immer in die selbe Richtung zu rennen. Diese possierlichen Tierchen sind leicht irritierbar und somit leicht zu fangen. Durch Händeklatschen oder lautes Zurufen drehen sie sich aufgeschreckt und desorientiert um und stürzen ab. Vor Jahren wurden in einer beispiellosen Aktion Kronkorken gesammelt, um diese als Sturzschutzvorrichtung auf den Hühnerköpfen anzubringen. Leider konnte diese Maßnahme nicht verhindern, dass der Bestand bis heute stark dezimiert und vom Aussterben bedroht ist. Experten gehen von nur noch einem lebenden Exemplar aus...

🇬🇧 The ordinary Hanghuhn has differently developed legs of varying lengths due to its habitat (on slopes) to avoid tipping over. Depending on the slope's orientation, there are right and left Hanghühner, which are then doomed to always run in the same direction. These charming little creatures are easily startled and thus easy to catch. By clapping hands or calling out loudly, they turn around in shock and disorientation and fall off. Years ago, in an unprecedented action, bottle caps were collected to attach them as a fall protection device on the chickens' heads. Unfortunately, this measure could not prevent the population from being significantly reduced and threatened with extinction to this day. Experts estimate that there is only one living specimen left...

Strauchdieb

Früher Banditen, die im Unterholz auf Reisende warteten, um diese zu überfallen. Andere Bezeichnung für Wegelagerer. Heute noch als Schimpfwort im Sinne von Gauner, Halunke, Schurke, Betrüger, Abzocker benutzt.

Kuno: "Da waren solche Typen, die meinten, sie kämen von einer Rettungshilfe-Gruppe. Betrüger waren das! Strauchdiebe!" Alfons: "Der Frank und seine Clique, das sind auch solche Strauchdiebe!" Clodwig: "Diese Firma XXXXX mit ihren Apps, das sind auch solche Strauchdiebe."

🇬🇧 Former bandits who waited in the underbrush to ambush travelers. Another term for highwaymen. Today still used as an insult in the sense of rogue, scoundrel, villain, fraudster, swindler.

Arsch-Möhrchen

Möhrchen können ziemlich vielseitig sein. Wenn es um Sex geht, zum Beispiel gerade bei anal. Da kriegt das Möhrchen eine völlig neue Bedeutung.

🇬🇧 Möhrchen can be quite versatile. When it comes to sex, for example, especially with anal. There, the Möhrchen takes on a completely new meaning.

Eingefleischter Vegetarier

Nettes Oxymoron, das den Terminus scheinbar ad absurdum führt. "Eingefleischt" steht im Volksmund synonym für "absolut". Jemand, der eine Sache uneingeschränkt und überzeugt vertritt oder betreibt, tut das eingefleischt. Der ausgesprochen pflanzenfressende Fleischverächter ist somit ein eingefleischter Pflanzenfresser.

"In Zeiten von EHEC wissen eingefleischte Vegetarier ja gar nicht, was sie essen sollen." "Na, wenn die uns mal nicht vom Fleisch - äh, vom Stengel fallen."

🇬🇧 Nice oxymoron that seemingly leads the term to absurdity. "Eingefleischt" is commonly understood as synonymous with "absolute." Someone who represents or practices something unreservedly and convincingly does so "eingefleischt." Thus, the pronounced herbivore who despises meat is therefore an "eingefleischter" herbivore.

Pacholken

Im Raum Berlin/Brandenburg abwertend für Menschen verwendet, im Sinne von Penner, Fußvolk oder Assis. Stammt ursprünglich von "Pacholek" polnisch = Page, Schildknappe. Pacholken waren in der preussischen Armee um 1800 einfache polnische Leibburschen mit Kriegsstellung im zweiten Glied, auch Gemeine genannt. Sie unterstanden höherrangigen, polnischen Landadligen, die in diesen Regimentern dienten.

Monika ätzt: "Ich muss hier echt ausziehen. In diesem Haus leben nur Pacholken. Alles Penner und Schlampen. Ständig schreit irgendwer rum und die Bullen stehen auch andauernd vor der Tür. Mir reichts!"

🇬🇧 In the Berlin/Brandenburg area, it is used derogatorily for people, in the sense of bum, foot soldiers, or lowlifes. It originally comes from "Pacholek" in Polish, meaning page or squire. Pacholken were simple Polish body servants in the Prussian army around 1800, also called common soldiers, who served under higher-ranking Polish land nobility in these regiments.

afrophob

irrationale Angst vor Afrikanern, deren Auftreten, Ideen und Sitten [Gegenteil: afrophil]

Orzowai: '' Hat bestimmt nichts mit der kathol Kirche zu tun, aber die Bevoelkerung Afrikas soll sich in den naechsten 30 Jahren verdoppeln!? Quelle: https://www.dw.com /de/afrika-w%C3%A4chst-und-die-armut-nimmt- zu/a-45596180 '' Huwei: ''Das anzunehmen, waere zutiefst 'afrophobisch'' Orzozwai: ''-kann mir schon vorstellen, wo die mal Urlaub moechten...''

🇬🇧 irrational fear of Africans, their appearance, ideas, and customs

Spaltenalpinist

Leidenschaftlicher Sportler, der Venushügel und -spalten noch und nöcher erklimmt.

"Unfallfrei. Bis jetzt bin ich nie in einer Spalte stecken geblieben", sagte Schorsch.

🇬🇧 Passionate athlete who climbs hills and crevasses endlessly.