Logo

Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

the difference between men and boys is just the price of their toys

der Unterschied zwischen Männern und Jungs ist lediglich der Preis ihrer Spielsachen. trägt dem Umstand Rechnung, dass mann-Geborene eigentlich immer Kinder bleiben, im Alter aber meistens mehr Geld für Freizeitvergnügen haben und ausgeben. vom Spielzeugauto zum 450-PS-Ferrari bis von den Fußballschuhen zur Golfausrüstung nebst Clubmitgliedschaft, von der Taucherbrille mit Schnorchel bis zur kompletten Tauchausrüstung, usw.

"früher fuhren mit den Fahrrädern zum See zum Baden, heute fahren wir mit dem Benz zur Marina zum Segeln..." "ja, ja, 'the difference between men and boys is just the price of their toys...'"

🇬🇧 The difference between men and boys is merely the price of their toys. This takes into account the fact that those born male essentially remain children, but as they age, they usually have more money to spend on leisure activities. From toy cars to 450-horsepower Ferraris, from soccer shoes to golf equipment along with club memberships, from snorkels and masks to complete diving gear, and so on.

Mehr begriffe