Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

vergriesknaddelt

Wenn etwas Mechanisches durch häufigen Gebrauch unbrauchbar gemacht wurde, ein Schraubenkopf rund oder ein Gelenk festgerostet, dann ist es vergriesknaddelt.

"...nee, das Rad bewegt sich keinen Milimeter, ist bestimmt das Kugellager vergriesknaddelt!"

🇬🇧 When something mechanical has become unusable due to frequent use, such as a rounded screw head or a rusted joint, then it is vergriesknaddelt.

Mehr begriffe

Tapetenwechsel

Beschreibung einer großen Veränderung im Leben (z.B. Umzug in andere Stadt, anderes Land oder Trennung, neue Freundin, etc.)

"Also nach 25 Jahren Ehe brauch ich mal wieder nen Tapetenwechsel!"

🇬🇧 Description of a significant change in life (e.g., moving to another city, another country, separation, new girlfriend, etc.)

Heisser Feger

Sehr erotisches Mädchen

A:Sieste den heissen Feger da.B:Yo Mann.

🇬🇧 Very erotic girl

Hefeschnitzel

Glas Bier oder Flasche Bier, je nachdem.

Willi: Ich hab Durst.. Horst: Lass uns noch ein Hefeschnitzel einnehmen..

🇬🇧 Glass of beer or bottle of beer, depending.

abhalten

Wenn das Kind mal pinkeln muss, hält man es ab.

Klodet: "Ich muss mal aufs Klo." Gabi: "Soll ich dich abhalten?"

🇬🇧 When the child needs to pee, you hold it off.

Zentrale

Synonym für das menschl. Gehirn

"Ey, Hoschi, wie ist dir?" "Mann... meine Zentrale spielt total bekloppt..."

🇬🇧 Synonym for the human brain

Fleischbeschau

Das taxieren von nackten Körpern, wo auch immer..

Hein: Komm wir gehn heute Abend in den Puff Piet: Ach, schon wieder diese Fleischbeschau

🇬🇧 The assessment of naked bodies, wherever it may be.

Seitenwind

Umschreibung für völlige Betrunkenheit, da man läuft, als ob Seitenwind wäre.

"Was ist denn mit dem da drüben?" "Ich glaube, der hat Seitenwind!"

🇬🇧 Description for complete drunkenness, as one walks as if there were a side wind.

Abwertende Bezeichnung für eine kleine, dickliche, untersetzte Person, es kann noch "klein" vorangestellt und "im Quadrat" hintenan gestellt werden. Aus dem hessischen "klaa, uffgestumpt im Quadrat". Wenn die Person körperlich so unproportioniert aussieht, als käme sie aus einer Presse.

🇬🇧 Derogatory term for a small, stocky, squat person; it can be prefixed with "small" and suffixed with "in square." Originates from the Hessian phrase "klee, uffgestumpt im Quadrat." When the person looks so physically disproportionate that it seems they have come out of a press.

Suppenkoma

Das Suppenkoma beschreibt den Zustand, den ganz sicher jeder kennt und in den ganz sicher jeder schon mind. einmal verfallen ist. Der Zustand tritt meist in den frühen Nachmittagstunden auf, sobald der Körper das Mittagessen verdaut und dem Gehirn die nötige Blut- und Sauerstoffversorgung entzieht und dem Magen zuführt. Die dadurch auftretende extreme Müdigkeit wird als Suppenkoma bezeichnet.

Nachmittags, ca. 15 Uhr irgendwo in Deutschland... A: "Hey Mann, ich bin so müde, ich würde am liebsten 'ne Siesta machen..." B: "Kein Wunder, du bist voll im Suppenkoma!"

🇬🇧 The term "Suppenkoma" describes a state that surely everyone knows and has experienced at least once. This state usually occurs in the early afternoon hours, as soon as the body digests lunch and diverts the necessary blood and oxygen supply from the brain to the stomach. The resulting extreme fatigue is referred to as "Suppenkoma."