Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

voll wie ein russischer Elternabend

Beschreibung eines schwer betrunkenen Zustandes

Kalle: "Also, Mutti is glaub ich wieder voll wie ein russischer Elternabend"

🇬🇧 Description of a heavily intoxicated state.

Mehr begriffe

Potzdonner!

Ein Ausruf des Erstaunens, bzw. der Bewunderung.

🇬🇧 An exclamation of astonishment or admiration.

Dieser Ausdruck und die damit verbundene Geschäftsidee ist mir zum ersten Mal in Berlin begegnet. Man lockt vornehmlich junges Publikum mit einem Flatrate-Angebot in die Disco. Will heißen: Einmal zahlen, so viel saufen wie man will. Das ganze hat allerdings einen kleinen Haken. Denn der Besuch der Toilette kostet pro Gang 30 Cent. Aber man hätte es sich denken können: Auch dafür gibt es eine Flatrate. Die Toiletten-Flatrate kostet einmalig 1 Euro und dann kann man so oft gehen wie man will (bzw. muss).

🇬🇧 This expression and the associated business idea first encountered me in Berlin. It primarily attracts a young audience with a flat-rate offer in the club. This means: pay once, drink as much as you want. However, there is a small catch. Because visiting the toilet costs 30 cents per trip. But you could have guessed it: there is also a flat rate for that. The toilet flat rate costs a one-time fee of 1 euro, and then you can go as often as you want (or need).

Dummschädel

eine sehr dumme Person, der nicht mehr zu helfen ist

🇬🇧 a very stupid person who cannot be helped anymore

Wichsfrosch

Beschreibung für einen Jungen, der sich übermäßig oft selbstbefriedigt.

Dennis: "Ich hab' mir gestern schon wieder 4 mal einen gewichst!" Phillip: "Och, du bist ja auch 'n alter Wichsfrosch!"

🇬🇧 Description of a boy who excessively masturbates.

asslig

Abwertender Begriff in der Jugendsprache der 2000er Jahre für widerlich oder ekelhaft.

Sein Verhalten war total asslig.

🇬🇧 Derogatory term in youth slang of the 2000s for disgusting or repulsive.

Geh zurück! -dahin, wo du hergekommen bist

Jemandem durch das rhetor. Mittel der 'repetitio' etwas ueberdeutlich machen: die Aufforderung, hier keine weiteren Schwierigkeiten mehr zu machen

Pegide: 'Geh zurück! -dahin, wo du hergekommen bist!' Pegophiler: 'Wie Pegide? - wie meinstn nu dass wieder?'

🇬🇧 To make something very clear to someone through the rhetorical device of 'repetitio': the request to not cause any further difficulties here.

Noch so'n Ding, Kieferbruch!

Jeder würde "Augenring" erwarten, aber so bekommt man schon eher die Aufmerksamkeit der Anderen.

🇬🇧 Everyone would expect "eye ring," but this way you definitely get the attention of others.

Polackenflachrennen

Sagt man im Ruhrpott, wenn großer Andrang herrscht.

"War Sonntag mal wieder am Baldeneysee, inlinern." "Und? War viel los?" "Ja, Polackenflachrennen, wie immer."

🇬🇧 It is said in the Ruhr area when there is a large crowd.

Eichsfelder

Dumm wie Brot Isst nur Mettwurst

🇬🇧 Dumb as bread Only eats liverwurst

SEQUELITIS

Erfolgreiche Bucher, Filme, Serien, Vermarktungs- und Produktionsrezepte, bis zum letzten ausschlachten (durch "sequels")

DAS EMPIRE SCHLAEGT WIEDER ZURUECK-RUECK IXX

🇬🇧 Successful books, movies, series, marketing and production recipes, exploited to the last (through "sequels").