vom Zahnbelag ernähren
Bedeutet, dass man nichts essen wird weil man keine Zeit oder Geld hat (oder weil es z.B. in der Kantine heute nichts schmackhaftes gibt).
A: kommst Du heute mit in die Kantine? B: Nee, ich ernähre mich heute vom Zahnbelag...
🇬🇧 Means that one will not eat anything because there is no time or money (or because, for example, there is nothing tasty in the cafeteria today).