Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

wie das Hornberger Schießen ausgehen

Redewendung, die benutzt wird, wenn ersichtlich ist, dass bei einem Streit persönlicher oder juristischer Art keiner der beiden Kontrahenten den Sieg oder einen Vorteil erringen wird und beide sich nur selbst damit schaden. Beruht auf einer historischen Begebenheit.

🇬🇧 Phrase used when it is evident that in a dispute of a personal or legal nature, neither of the two opponents will achieve victory or gain an advantage, and both will only harm themselves. Based on a historical event.

Mehr begriffe

dufte

Ein Wort, dass in jeder tollen Situation verwendet werden kann...

"Na du siehst aber dufte heute Abend aus!" "Wie gehts dir?" "Ah dufte, danke." "Kommste mit? Die Party soll dufte sein."

🇬🇧 A word that can be used in any great situation...

Kredit von Heckler und Koch

Sagt man über Menschen, die plötzlich -und überraschend- mit Geld um sich werfen. Heckler&Koch ist das bedeutendste Waffenunternehmen Deutschlands.

Tim: "Hast du schon gehört? Die Krawuttkes fliegen 8 Wochen auf die Malediven. Jana: "Bestimmt mit einem Kredit von Heckler und Koch.

🇬🇧 It is said about people who suddenly - and unexpectedly - throw money around. Heckler & Koch is the most significant arms company in Germany.

griechischer FDP-Wähler

Loser, Verlierer. Anne Will hatte unlängst in ihren Talk geladen, um die Folgen der Wahlen in Griechenlandnlandschafftsich_ab) und Frankreich zu diskutieren. Chatzimarkakis, Sohn eines Kreters und Europaabgeordneter der FDP, übernahm dabei die Rolle des Griechen-Erklärers. Da dachte ich spontan: Hä, Grieche - und für die FDP unterwegs? Klingt und riecht nicht gerade irgendwie nach Erfolg.... Nebenbei bemerkt: dem griechischen FDP-Abgeordneten in der Talk-Runde wurde zuletzt wegen Plagiatsvorwürfen der Doktortitel aberkannt....

Ole-Lakshmi: "So'n Mist, jetzt hab' ich statt Benzin Diesel getankt! Na, DER Urlaub geht ja gut los...." Brunhilda: "Oh Mann, Du bist ja voll der griechische FDP-Wähler, der in Hertha-Bettwäsche schläft...."

🇬🇧 Loser, defeated. Anne Will recently invited guests to her talk show to discuss the consequences of the elections in Greece and France. Chatzimarkakis, the son of a Cretan and a member of the European Parliament for the FDP, took on the role of the Greek explainer. At that moment, I thought spontaneously: Huh, Greek - and campaigning for the FDP? It doesn't exactly sound or smell like success... By the way: the Greek FDP member in the talk round recently had his doctorate revoked due to plagiarism allegations...

Faden-Asi

Beleidigung für jemanden mit sehr ungepflegten, langen Haaren.

"Da hinten steht wieder dieser blonde Fadenassi! "

🇬🇧 Insult for someone with very unkempt, long hair.

EDEKA-Vermerk

Diesen Vermerk gibt es in der Personalakte höhergestellter Mitarbeiter. Wobei EDEKA Ende der Karriere bedeutet.

🇬🇧 This note exists in the personnel file of higher-ranking employees. EDEKA means the end of the career.

Hanfgranate

Ein dicker Joint mit ordentlicher Ladung, der einschlagt wie eine Handgrante, heißt HANFgranate.

Das ist kein Joint, dass ist ne hanfgranate.

🇬🇧 A thick joint with a proper load that hits like a hand grenade is called HANFgranate.