Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

wie schon Konfurzius gaste

'gas-themed' Zitat-Einleitung fuer Perlen der Weisheit

Wie schon der Frauenkenner Konfurzius gaste: ''...

🇬🇧 'gas-themed' quote introduction for pearls of wisdom

Mehr begriffe

Wird heutzutage häufiger im Zusammenhang mit Geschlechtsverkehr verwendet. Beschreibt eigentlich das Schärfen einer Sense oder Sichel durch ständiges Beklopfen (Dünnerwerden) mit einem Dengelhammer. Genau genommen ein altehrwürdiges Handwerk.

"Mensch, das ist eine geile Sau, was richtiges zum Dengeln." oder "Von der ganzen Dengelei hab ich schon Hornhaut am Riemen." oder "Hast Du nicht auch schon die Andrea gedengelt?"

🇬🇧 Is more commonly used today in connection with sexual intercourse. It actually describes the sharpening of a scythe or sickle by constant tapping (thinning) with a dengel hammer. Strictly speaking, it is an ancient craft.

Gräpel

Das im östlichen Raum Deutschlands anzutreffende Wort Gräpel bezeichnet eine Person mit suboptimalen Gesichtszügen. In anderen Worten - Ein Mensch mit einem wirklich richtig hässlichem, deformierten Kratergesicht. Stellenweise wird auch auf die Statur angespielt (krüppelig, dünn, ausgehungert, ungesund) [Stichwort Köpertektonik] (Achtung! Zu langes anschauen von Gräpeln verursacht Augenkrebs)

Kurt: Sag mal Paul, kennst Du Neuen schon? Paul: Das ist Herbert - schau Dir den mal an - das ist so ein richtiger Gräpel!

🇬🇧 The term Gräpel, found in the eastern part of Germany, refers to a person with suboptimal facial features. In other words, a person with a truly ugly, deformed crater-like face. At times, it also alludes to the physique (crippled, thin, emaciated, unhealthy) [keyword body tectonics]. (Caution! Prolonged viewing of Gräpels can cause eye cancer.)

Fummel

Bezeichnet ein Kleidungsstück, das eher billig und trashig aussieht. Das kann ein zu kurz geratener Rock oder ein Shirt mit überdimensioniertem Ausschnitt sein. Gern in geschmacklosen Farben, mit häßlichen Prints und viel Straß. Bevorzugt getragen von Frutten beim Dissenbesuch.

Atze zu Kalle in der Disse: Du, die Mandy hat heute wieder einen ganz heißen Fummel an!

🇬🇧 Refers to a piece of clothing that looks rather cheap and trashy. This can be a skirt that is too short or a shirt with an oversized neckline. Often in tasteless colors, with ugly prints and a lot of rhinestones. Preferably worn by women during a diss visit.

Hormonkapital

im Etablissement Hormonkapital verschleudern

🇬🇧 In the establishment Hormonkapital, they squander.

elendiglich

Kombination aus elend und kläglich, jedoch schlimmer als beides zusammen

"Wie viele Punkte hast du? 12? Alter, du hast elendiglich versagt!"

🇬🇧 Combination of miserable and pathetic, but worse than both together.

Kreisklasse

wenn etwas Kreisklasse ist, dann ist es es zwar nicht grottenschlecht, aber auch nicht besonders gut oder hervorstechend. Etwas das geringen Anforderungen genügt, aber keine besondere Spitzenleistung ist.

Chef zum Angestellten: "Herr Meier, Ihre Umsatzzahlen sind ja echt wieder ziemlich mittelmäßig. Was Sie hier abliefern ist Kreisklasse, damit werden Sie bei uns im Haus nie in der ersten Liga spielen!" . . . Klaus: "hm... sind ja nicht gerade viele tolle Frauen hier heute abend" Jürgen: "Stimmt. Bestenfalls Kreisklasse, wie die hier alle aussehen"

🇬🇧 When something is Kreisklasse, it is not extremely bad, but also not particularly good or outstanding. It meets low requirements but is not a special top performance.

Wohlstandsmüll

Menschen mit viel ererbtem Geld, die nix peilen, nicht arbeiten und immer schön auf dicke Hose machen.

🇬🇧 People with a lot of inherited money who don't understand anything, don't work, and always act like they're important.

grüner Daumen

Bekannt aus einer ehemaligen Tv Werbung. Der Pflanzenfreund und -pfleger, bei dem die Pflanzen es gut haben und gedeihen, hat den grünen Daumen.

"Deine Pflanzen sehen aber schön gepflegt aus, hast wohl den grünen Daumen, wa?"

🇬🇧 Known from a former TV commercial. The plant lover and caretaker, where the plants thrive and flourish, has the green thumb.

Temporärtourette

Wenn man eine Person antrifft und sich aufgrund der gegenseitigen Antipathie quasi krankhaft genötigt sieht, diese zu beleidigen, leidet man offensichtlich an Temporärtourette.

🇬🇧 When one encounters a person and feels almost compulsively compelled to insult them due to mutual antipathy, one is obviously suffering from Temporärtourette.

Alles Scheiße, deine Elli!

Hast du einen Scheißtag durch oder geht es dir, weswegen auch immer, beschissen? "Alles Scheiße, deine Elli!" sagt schon alles! Ein Spruch, den ich mal bei einem Freund im Profil gelesen habe!

🇬🇧 Have you had a shitty day or are you feeling like crap for some reason? "Alles Scheiße, deine Elli!" says it all! It's a phrase I once read in a friend's profile!