Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

dengeln

Wird heutzutage häufiger im Zusammenhang mit Geschlechtsverkehr verwendet. Beschreibt eigentlich das Schärfen einer Sense oder Sichel durch ständiges Beklopfen (Dünnerwerden) mit einem Dengelhammer. Genau genommen ein altehrwürdiges Handwerk.

"Mensch, das ist eine geile Sau, was richtiges zum Dengeln." oder "Von der ganzen Dengelei hab ich schon Hornhaut am Riemen." oder "Hast Du nicht auch schon die Andrea gedengelt?"

🇬🇧 Is more commonly used today in connection with sexual intercourse. It actually describes the sharpening of a scythe or sickle by constant tapping (thinning) with a dengel hammer. Strictly speaking, it is an ancient craft.

dengeln

Im saarländischen Sprachraum ein Synonym für "jemanden vernichtend besiegen".

Heinz: "Oh legg! Senn die Exweller hout von de Mäbinger emm Fußball gedengelt genn!"

🇬🇧 In the Saarland region, a synonym for "to defeat someone decisively."

dengeln

Fahren im Sinne von rasen, heizen, cruisen, schüsseln Auch bekannt aus dem Comic-Film "Werner-Beinhart" und dem Lied Beinhart von Torfrock.

"Wir sind die Wilden und nicht zu zügeln, wenn wir über alle Pisten bügeln. Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel..."

🇬🇧 Driving in the sense of speeding, racing, cruising, and drifting. Also known from the comic film "Werner-Beinhart" and the song "Beinhart" by Torfrock.

Mehr begriffe

gefickt eingeschädelt

Ausruf wenn man etwas auf raffinierte Weise hingekriegt hat; Permutation von geschickt eingefädelt

'Na das hast du ja mal wieder gefickt eingeschädelt!'

🇬🇧 Exclamation when something has been accomplished in a clever way; permutation of skillfully threaded.

Schwimm nicht so weit raus!

Kommentar auf: Ich geh dann mal Baden / Duschen

Anne: So mein Süsser. Ich geht dann mal Baden. Kalle: OK, schwimm nicht so weit raus

🇬🇧 "Don't swim out so far!"

Er lebte vorbeugend, um gesund zu sterben.

Entwaffnende Entgegnung auf übertriebenen Gesundheitswahn. Man kennt das ja: iss mehr Salat, weniger Fleisch, weniger Cholesterin, nur gute Fette, mehr Bewegung und blablabla. Es hängt einem ja mittlerweile total zum Halse raus. Da vergessen manche glatt, Spaß am Leben zu haben, der eher verhindert, dass man zu früh ins Gras beißt als sich mit heute allgemein geltenden Weisheiten zu quälen (die morgen überholt sind) und sich das Leben zur Hölle zu machen.

"Nee, ich komm nicht mit in die Kneipe. Ich muss noch zu meinem Yoga-Kurs, dann gibt's Magermilchpulver, Jogging im Park, eine Banane und einen Salat mit Essig und Öl." "Jaja, er lebte vorbeugend, um gesund zu sterben."

🇬🇧 A disarming response to exaggerated health mania. You know the drill: eat more salad, less meat, less cholesterol, only good fats, more exercise, and blah blah blah. It’s gotten to the point where it’s completely overwhelming. Some people completely forget to enjoy life, which is more likely to prevent them from biting the dust too soon than torturing themselves with today’s commonly accepted wisdom (which will be outdated tomorrow) and making life a living hell.

Scheißtourismus

Der Scheißtourismus um schreibt den täglichen Pilgergang abteilungsfremder Personen zur vermeintlichen anonymsten oder "heimeligsten" Toilette in der Firma, um möglichst "Privat" (ungehemmt und ungestört) Stuhlgang verrichten zu können.

Neulich bei der EDV im Keller: Jungs wir müssen dringend was gegen den Scheißtourismus auf unserem Etagenklo unternehem... Das nimmt langsam Überhand. Vorschlag wir installieren eine Webcam und stellen online Bilder ins Intranet...

🇬🇧 The term describes the daily pilgrimage of employees from different departments to the supposedly most anonymous or "coziest" toilet in the company, in order to be able to have a bowel movement as "privately" (unrestrained and undisturbed) as possible.

Dockingstation

Bezeichnet eine Frau mit der man eine kurze, emotional distanzierte Beziehung zwecks möglichst häufigen "andocken" des männlichen Geschlechtteils führt.

Hans: "Was läuft´n zwischen dir und Susi? Ist das was ernstes zwischen euch beiden?" Peter: "Naaaah, die ist nur ne Dockingstation."

🇬🇧 Refers to a woman with whom one has a short, emotionally distant relationship for the purpose of allowing the male genitalia to "dock" as frequently as possible.

Negertürke

ein übermäßig durch's Solarium gebräunter Türke

(vor dem Solarium) "Guck mal die Negertürken kommen." "Achmet ist ein Negertürke."

🇬🇧 an excessively tanned Turk from the tanning salon

Top!

Ausdruck allgemeiner freudiger Zustimmung.

Aber ist eine im ganzen Land, Die meiner trauten Gretel gleicht, Die meiner Schwester das Wasser reicht?« Topp! Topp! Kling! Klang! das ging herum; [Nacht/Straße/Vor Gretchens Tür]

🇬🇧 Expression of general joyful approval.

Wurstgurgeln

Ein anderes Wort für Fellatio. Auch möglich die Dame des Herzens als "Wurstgurglerin" zu bezeichnen. In Homosexuellen Kreisen auch "Wurstgurgler".

"Oh Mann die kann Wurstgurgeln..." "Der Typ ist ein Wurstgurgler..." "Schau dir diese göttliche Wurstgurglerin an!"

🇬🇧 A different word for fellatio. It is also possible to refer to the lady of the heart as a "Wurstgurglerin." In homosexual circles, it is also referred to as "Wurstgurgler."

Lass die Frau sitzen, die dir nicht LIEGT!

Redensart

🇬🇧 Expression

Kötz

Synonym zu Köter. Für "Köter" existiert im Gegensatz zu "Kötz" keine Form im Femininum.

"Da scheißt uns dieser Kötz doch schon wieder in den Vorgarten!" "Verdammte Kötze! Das Gekläffe macht mich noch verrückt!" "Guck mal die Kötzin - bestimmt läufig."

🇬🇧 Synonym for "Köter." Unlike "Kötz," there is no feminine form for "Köter."

Tanke föhn

sinnfreie Verballhornung von "Danke schön"...

🇬🇧 nonsensical distortion of "thank you very much"...

Jesusgreifer

Bezeichnung für stark gläubige Christen. Wird auch oft für die Zeugen Jehovas benutzt.

"du siehst verdammt müde aus!" "kein wunder, lag erst seit 3 stunden im bett, schon haben mich diese jesusgreifer rausgeklingelt"

🇬🇧 Term for strongly devout Christians. It is also often used for Jehovah's Witnesses.

Das ist schwer belastend

Generelle Aussage zum Ausdruck des eigenen Missfallens

Heribert: Sorry, aber ich habe gestern deine Schwester... You know... Dietmar: Das ist schwer belastend.

🇬🇧 General statement expressing one's dissatisfaction.

Fett neigepflunst

In einem Relegationsspiel bezeichnet man einen erfolgreichen, und sehr sehr harten Torschuss als "Fett neigepflunst". Um dies zu können benötigt man als erstes "Neipfluns Skill" und einen guten sogenannten "Pflunswert". Dieser "Pflunswert" berechnet sich aus der Geschwindigkeit des Balls mal der Geschwindigkeit der Person selbst.

Beispiele: "EY alder du simpel, kannst du net ma fett neipfluns?!" "Nais-alder, da haste ma widder Fett neigepflunst" "Schlechte Fussballspieler können nicht fett neipflunsen"

🇬🇧 In a relegation match, a successful and very, very hard shot on goal is referred to as "Fett neigepflunst." To achieve this, one first needs "Neipfluns skill" and a good so-called "Pflunswert." This "Pflunswert" is calculated by multiplying the speed of the ball by the speed of the person themselves.

Herrgott, schmeiß Hirn herunter!

Als Ausruf zu gebrauchen. Beste Antwort auf dämliche Äußerungen jeglicher Art...

Babsi: "Kann man vom Blasen eigentlich schwanger werden?" Stefan: "Herrgott, schmeiß Hirn 'runter!"

🇬🇧 As an exclamation to be used. The best response to stupid remarks of any kind...

es irrt der Mensch, solang' er strebt...

Verballhornung des klassischen Zitats "es irrt der Mensch, solang' er lebt" und klassischer Kiffer-Spruch... vernichtendes Urteil für sogenannte "Streber": jegliche "Streberei" - das Streben nach höheren Zielen - müsse ein Irrtum sein... demnach wäre das bloße "in den Tag hineinleben" eben kein Irrtum und somit richtig, während das Original doch eigentlich nur ausdrücken will, dass im Leben Irrtümer - im Sinne unvorteilhafter Entscheidungen - unvermeidlich sind...

🇬🇧 A play on the classical quote "es irrt der Mensch, solang' er lebt" and a classic stoner saying... A devastating judgment on so-called "overachievers": any form of "overachieving" - the striving for higher goals - must be a mistake... According to this, merely "living from day to day" would not be a mistake and thus correct, while the original actually only expresses that in life, mistakes - in the sense of unfavorable decisions - are inevitable...

VoKuHiLa

Klassische Fußballer- und Mantafahrerfrisur in den 80igern: Vorne kurz, hinten lang

🇬🇧 Classic hairstyle of football players and Manta drivers in the 80s: short in the front, long in the back.

Mekkagrill

Türkische Dönerbude

Pit: "Uff, hab ich einen Kohldampf ..." Tom: "Schau, da drüben der Mekkagrill ... das sollte passen"

🇬🇧 Turkish kebab stand

Was ist ein Furz, wenn du eh schon eingeschissen hast?

Ein brasilianisches Sprichwort, was soviel bedeutet wie: Wenn du bereits am Boden zerstört bist, kommt es nicht mehr unbedingt drauf an, ob noch jemand drauf tritt, oder nicht. Unten is unten.

🇬🇧 A Brazilian proverb that means: When you are already devastated, it doesn't really matter if someone steps on you or not. Down is down.

popcornen

Bezeichnet das wilde herumspringen von Meerschweinchen, wo sie mit allen vieren gleichzeitig in die Luft springen. Ist ein Zeichen von Wohlbefinden, kann aber auch eine Übersprungshandlung sein. Wenn eines damit anfängt, machen die anderen in der Gruppe meist mit, daher hat sich unter Meerschweinchenhaltern der Begriff "popcornen" eingebürgert. Die hüpfen dann wie Popcorn durchs Gehege.

"Na guck mal an, die ganze Bande wieder am popcornen."

🇬🇧 Refers to the wild jumping around of guinea pigs, where they jump into the air with all four feet at the same time. It is a sign of well-being, but it can also be a displacement behavior. When one starts, the others in the group usually join in, which is why the term "popcornen" has become established among guinea pig owners. They then hop around the enclosure like popcorn.

gemös

wurde versehentlich gebildet, weil ich gleichzeitig gemein und bös(e) sagen wollte..

Das ist so was von gemös!!

🇬🇧 was accidentally formed because I wanted to say mean and evil at the same time.

Steinbachen

Sich frustriert durch Social Media hetzen, hassen und geifern

Wenn du am Ende deiner politischen Karriere feststellst, du hast nichts erreicht, keiner mag dich, du hast verloren, dein politisches Erbe besteht aus nichts und dich dann hetzend, hassend und geifernd ans rechtsbraunversiffte Lager anwanzt.

🇬🇧 Frustratedly ranting, hating, and seething through social media.

Hä?

Ausdruck des Nichtverstehens oder der Unwissenheit über einen zuvor genannten Sachverhalt! Beliebtes Fragewort in der Schwalm (Region in Nordhessen) !

Ullrich nuschelt: "Gibst du mir mal den Bleistift?" Karin: "Hä?" Dorothea: "Was heißt noch mal Äquivalenz?" Piotr: "Hä? Was fürn Mist?"

🇬🇧 Expression of not understanding or ignorance about a previously mentioned fact! Popular question word in the Schwalm (region in North Hesse)!

Ein gutes Werkzeug sollte vor Witterungseinflüssen geschützt werden

Entschuldigung für das Vorhandensein eines Bierbauchs

🇬🇧 A good tool should be protected from weather influences.

Figur betonen

die figur betonen im sinne von musik hörn... man muss einen lautsprecher neben sich stellen und der herausschallende ton trifft die figur

hey sebastian....du sölltest deine figur nicht immer so laut betonen...sonst wirst du taub wie beim wichsen

🇬🇧 to emphasize the figure in the sense of listening to music... one must place a speaker next to oneself and the sound emanating from it hits the figure.

Blasebalg

Eine Frau die mit ihrem Mund gerne, oft und ausdauernd das erigierte männliche Geschlechtsteil bis zum bitteren Ende befriedigt.

Peter: "Woah krass! Die Uschi hat mir gestern derbest einen gelutscht!", Fred: "Ja, kenn ich die Kleine! Is voll der Balsebalg!"

🇬🇧 A woman who enjoys, often and persistently, satisfying the erect male genitalia with her mouth until the bitter end.

Poofe

Anderes Wort für Bett. Soll generell mehr das Image eines eher zugesifften Bettes heraufbeschwören.

"Meine Fresse, es ist 12 Uhr mittags und du liegst immer noch inner' Poofe!"

🇬🇧 Another word for bed. It is generally meant to evoke the image of a rather messy bed.

Mit vollem Mund isst man nicht.

...was Sinnfreies aus'm Ärmel. In der Form angebracht könnte die Phrase erstmal für Verwirrung sorgen. Jedenfalls ging's mir so, als mich mal ein kleiner, ernster Mann mit diesem Spruch im Brustton der Überzeugung tadelte. Das sitzt natürlich... :-)

🇬🇧 ...something nonsensical from the sleeve. In this form, the phrase could initially cause confusion. In any case, that's how I felt when a small, serious man once reproached me with this saying in a tone of conviction. That certainly sticks... :-)

Ja, ja, Dildo aus dem Herrn der Ringe.

Den Spruch kann man bringen, wenn jemand Fremdwörter falsch benutzt oder verwechselt. Auch Wortspiel mit Bilbo und Dildo.

Klaus: "Die Schantalle ist nicht ganz intrigiert in der Klasse." Paul: "Ja, ja, Dildo aus dem Herrn der Ringe..." Jörn-Timo: "Der Justin-Kevin ist schon voll sexistisch, der denkt nur ans Poppen." Irina: "Ja, ja, Dildo aus dem Herrn der Ringe. Das heißt sexualisiert, du Honk."

🇬🇧 The phrase can be used when someone misuses or confuses foreign words. It is also a play on words with Bilbo and Dildo.

Komm mal klar!

Komm mal klar sagt man seiner Freundin, wenn sie einem wieder grundlos unterstellt fremdgegangen zu sein. Es ist auf jeden Fall sehr aggressiv hinterlegt.

Anna: "Ich denke du betrügst mich!" Philipp: "Komm mal klar!"

🇬🇧 "Get a grip!" is something you say to your girlfriend when she again unfoundedly accuses you of cheating. It definitely has a very aggressive undertone.