zu Stein gewordene Poesie
So würde ich kurz und knapp mein Heimatstädtchen charakterisieren. Es ist darüber hinaus wie das bildhübsche Mädchen aus der Schule: Dieser Stadt fällt alles zu, sie ist entspannt, hat keine Sorgen, dafür jede Menge Freunde.
Brunhilda: "Hätt' nich' gedacht, dass die Abende in Deinem Heimatstädtchen dermaßen nach vorne losgehen - dort bellt echt der Dackel!" Fritz-Kevin: "Ja, auf den ersten Blick zu Stein gewordene Poesie - aber sensationell, was sich hinter den Mauern so abspielt...."
🇬🇧 I would briefly and succinctly characterize my hometown. It is, moreover, like the beautiful girl from school: Everything comes easily to this city; it is relaxed, has no worries, and has plenty of friends.