Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

ätzende Alleskleinschreiber

FURCHTBAR!!!!!! Das tut normal gebildeten Augen entsetzlich weh!!! Man muss doch nicht jede jungdynamisch-erfolglose Scheisse mitmachen... Bitte, bitte....schreibt normal und mit Interpunktion...dann ist es auch durchaus möglich, daß sich dem Leser der Sinn Eures Eintrags sofort erschliesst. (Alle Rechtschreibfehler gehören dem Autor und sind durch internationale Abkommen geschützt. Auf Wunsch können jedoch preisgünstig Lizenzen erworben werden.)

🇬🇧 AWFUL!!!!!! It is terribly painful for normally educated eyes!!! One doesn't have to participate in every young, dynamic, unsuccessful nonsense... Please, please... write normally and with punctuation... then it is quite possible that the meaning of your entry will immediately become clear to the reader. (All spelling mistakes belong to the author and are protected by international agreements. However, licenses can be purchased at a low cost upon request.)

Mehr begriffe

Klopfote

ugs. Ausdruck für die Riege der Sanitär - Installateure

Morgen kommen die Handwerker, die Klopfoten sind auch wieder dabei um das Pippibecken zu montieren....

🇬🇧 Colloquial term for the group of sanitary installers.

kieken

Berlinerisch für gucken, sehen, schauen

🇬🇧 Berlin dialect for looking, seeing, watching.

Schimpansen-kompatibel

Etwas, dass so einfach zu verstehen ist, das es auch noch der dümmste Idiot kapiert.

"Die neue Software muss Schimpansen-Kompatibel sein, damit es die Benutzer verstehen!"

🇬🇧 Something that is so easy to understand that even the dumbest idiot can grasp it.

Achselplüsch

Wenn jemand besonders viele Haare unter den Armen hat.

boah, fetter Achselplüsch!

🇬🇧 When someone has particularly a lot of hair under their arms.

Klabusterleckerli

Hunde, die eine wohlschmeckende Belohnung (Leckerli) in Form eines Klabusterleckerlis (siehe Klabusterbeere) bei ihrem Hundeführer oder einer fremden Personen vermuten, deuten dies durch ein schwanzwedelndes, schnüffelndes und zukommendes Verhalten auf die betroffene Körperregion (Gesäß) an. Die zu beobachtende und variierende Erregtheit des Vierbeiners lässt vermuten, dass eine steigende Größe der verlockenden Belohnung die animalische Gier nach einen Klabusterleckerli ebenfalls steigert.

Sie: Hey, sieh' mal da! Der süße Hund schnüffelt der imposanten Dame am Gesäß! Er: Der denkt bestimmt: 'Was riecht hier so gut?' Sie: Ja genau, er spekuliert auf besonders große Klabusterleckerlis!

🇬🇧 Dogs that suspect a tasty reward (treat) in the form of a Klabusterleckerli (see Klabusterbeere) from their handler or a stranger indicate this through tail-wagging, sniffing, and approaching behavior towards the affected body region (rear). The observable and varying excitement of the four-legged friend suggests that an increasing size of the enticing reward also heightens the animal's desire for a Klabusterleckerli.

Pohlbürger

Als Pohlbürger werden Mitbürger bezeichnet, die seit vielen Generationen in einem Ort leben.

z.B. mein Opa Adolf, mein Vater Karl-Ewald mein Bruder und Ich

🇬🇧 Pohlbürger are fellow citizens who have lived in a place for many generations.

einem bestimmten Dunstkreis entstammen

Verhaltensweisen und Verfahren geben dem geübten Beobachter Hinweise, woher jemand stammt. das kann sich auf eine Volksgruppe, aber auch auf Firmen oder Ausbildungswege beziehen. bei Volksgruppen ist es zumeist der Dialekt, Gruppen fallen häufig durch ähnliche Kleidung bzw. durch mitunter sonderbares Gebahren (z.B. Begrüßungszeremoniel) auf. bei Firmen bzw. Ausbildungswegen sind es häufig bestimmte Vokabeln, die auf Herkunft und - damit einhergehend - Denkweise schließen lassen (Eisenbahner, Postler)... der "Dunstkreis" ist dabei eher neutral bewertet; etwas heftiger ist der "Stallgeruch"...

"wie lange gibt's die Firma 'Blitzblank' jetzt schon nicht mehr? aber den Mitarbeitern, die damals schon dabei waren, sieht man dann doch immer noch an, aus welchem Dunstkreis sie kommen... immer noch dieselben Reinigungsmittel wie vor 10 Jahren und das Werkzeug wird benutzt, bis es auseinanderfällt oder sich auflöst... sparen, koste es, was es wolle..." "tja, manchen Stallgeruch wirst Du eben Dein Lebtag nicht mehr los..."

🇬🇧 Behaviors and procedures provide the experienced observer with clues about where someone comes from. This can refer to an ethnic group, but also to companies or educational paths. In the case of ethnic groups, it is often the dialect; groups frequently stand out due to similar clothing or sometimes peculiar behavior (e.g., greeting ceremonies). In the context of companies or educational paths, it is often specific vocabulary that allows conclusions about origin and, consequently, mindset (railway workers, postal workers)... The "Dunstkreis" is assessed rather neutrally; the "Stallgeruch" is somewhat more intense...

die Oma verstecken

nee, der Oma passiert nix. Keine Angst! Es geht um die grauen Haare bei den Damen. Die werden im "fortgeschrittenen" Alter ja gefärbt. Nach einer Weile wächst das Grau aber nach, und es muss dann nachgefärbt werden. Damit wird die Oma wieder versteckt. Ich gehe mal davon aus, das die Färberei die Männer nicht so sehr betrifft, oder? Ansonsten kann man ja sagen: den Opa verstecken :-)

Anne: Hey Karla, du musst mal wieder die Oma verstecken. Das Grau kommt durch.. Karla: Hab schon einen Termin bei Karin...

🇬🇧 No, nothing happens to the grandma. No worries! It's about the gray hair in women. In "advanced" age, they get dyed. After a while, the gray grows back, and it needs to be dyed again. This is how the grandma is hidden again. I assume that dyeing doesn't affect men as much, right? Otherwise, one could say: hide the grandpa :-)

schreischen

schreien + kreischen

🇬🇧 scream + shriek

Leergut

Sinnfreie Äußerung, dummes Gelaber oder dummes Gequatsche

Laber kein Leergut

🇬🇧 Meaningless statement, silly talk, or foolish chatter.