übelster Clown
"Übelster Clown" bezeichnet i.d.R. jemanden, die sich verkrampft (und vergeblich!) bemüht, witzig zu sein, in Wirklichkeit aber nur nervt und peinlich ist. Gelegentlich wird "übelster Clown" auch als eine Art Etikett für besonders schlechte Witze rausgehauen.
A.: "Ein Deutscher, ein Amerikaner und ein Chinese haben gewettet ... bla bla." B.: "Übelster Clown!"
🇬🇧 "Übelster Clown" usually refers to someone who awkwardly (and unsuccessfully!) tries to be funny, but in reality, they are just annoying and embarrassing. Occasionally, "übelster Clown" is also used as a label for particularly bad jokes.