Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Affront-Amerikaner

Afroamerikaner, die rappen und in ihren Songs ständig nur rumpöbeln - sogenannte Rüpel-Rapper. Wortspiel mit 'Afroamerikaner'. Dank an die 'Titanic' für die Inspiration!

Fritz-Kevin: "Ich brauch' unbedingt 'nen neuen Look. Hab' da neulich im Internet so'n Instant-Rapper-Set gesehen mit viel Bling Bling wie fetten Ringen, Dollarzeichen-Medaillon und Goldzahngebiß. Wat hälst'n davon?" Brunhilda: "Samma, bist Du noch zu rappen? Willst auf einmal einen auf Affront-Amerikaner machen? Is' ja 'ne völlig befotzte Idee...."

🇬🇧 African Americans who rap and constantly just rant in their songs - so-called rude rappers. Play on words with 'African American.' Thanks to 'Titanic' for the inspiration!

Mehr begriffe

Luja!, sog i

Fluch und Identitätsbekundung aus dem Bayerischen Schimpfwörterhimmel [Ausraster des Engels Aloysius im Zeichentrickfilm 'Ein Münchner im Himmel': „Halleluj, Luja!, sog i, Luja sog i, Zefix Halleluja, Luja…“] -wortgeschichtlich und ideologisch gleichen sich 'Allelua' [gelobet sei Gott; 'allah' wird auch heute noch von Nicht-Moslemen im Nahen-Osten als DAS Wort fuer den 'GOtt' gebraucht] und das 'Allahu akbar' sowieso wie ein Oster-Ei dem anderen -

[in der Fussgängerzone; 'Allahu Akbar' -Schreie] Karl: ''Nee, Luja! sog i, Luja sog ma hier; verflixt noch mal Halleluja, luja!'' Menachim: ''Mon Dieu!!''

🇬🇧 Curse and declaration of identity from the Bavarian curse word heaven [outburst of the angel Aloysius in the animated film 'A Munich Man in Heaven': “Hallelujah, Luja!, I say, Luja I say, Zefix Hallelujah, Luja…”] - etymologically and ideologically, 'Allelua' [praise be to God; 'allah' is still used today by non-Muslims in the Middle East as THE word for 'God'] and 'Allahu akbar' are alike, just like one Easter egg is like another -

Zigeunerbomber

Ein Zigeunerbomber ist ein alter Mercedes, bevorzugt uralte S-Klasse. Der Besitzer hat üblicherweise einen Migrationshintergrund.

Boa schau dir den Zigeunerbomber an, der hat sicher schon eine Million Kilometer auf der Uhr.

🇬🇧 A Zigeunerbomber is an old Mercedes, preferably an old S-Class. The owner usually has a migration background.

BKrasse, das Modell wo bittere Pillen brauchte,.. bis zur echten Serienreife,..

Was bringt ein intelligentes Fahrzeug, der Oberklasse,.. wenn der Benutzer eine absolute Hohlbirne ist, wo schon im Kindergarten ein hohle Frucht gewesen ist,.. ggg* Mit LED-Tagfahrlicht,... fg* Sicherheitsbremssystem,.. usw.

Der Firma Mercedes Benz, ist es nun nach Jahren endlich gelungen, für eine Entwicklungssumme von über acht Milliarde Euro, ein Auto zu entwickeln, welches sich bei Gefahr auf den Rücken legt und tot stellt! Diese Spezielle Modellreihe bezeichnet man als "B"it-Bitte-Modelle, weil es im Innenraum, doch sehr geräumig gestaltete wurde, das sehr viele helle Birnen das Fahrzeug bevorzugt benutzen. Bis Serial Nr.: 559724860, besteht aber keine Gefahr der Fehlermeldung im Bezug auf das Arme wedeln im Innenraum. Die erste B-Klassen Modelle mit Plug-in-Hybrid-Technologie stehen mit Sicherheitssystemen der Oberklasse,.. für den grauen Bahnfahrer Senjor mfg* eure euch liebende

🇬🇧 What good is an intelligent vehicle of the upper class if the user is a complete airhead, who was already a hollow fruit in kindergarten? With LED daytime running lights, safety braking system, etc.

Erdhookah

Eine Erdhookah wird am besten auf einem feuchten Rasen gebaut. Eine Seite Flaschenhals, der wird mit einem kleinen Loch für die Mischung verbunden. Feuer und ab geht er!

"Lass uns ne Erdie rauchen..."

🇬🇧 An Erdhookah is best built on a damp lawn. One side of the bottle neck is connected with a small hole for the mixture. Fire it up and off it goes!

schnarchig

"träge", "dröge", manchmal auch für "lahm" im Sinne von "hausbacken"

"... mäßige schauspielerische Leistung, gespreizte Dialoge, schnarchige Dramaturgie ..."

🇬🇧

So fragt man Bauern aus.

Das ist eine Antwort, die man typischerweise auf neugierige Fragen gibt, wenn man sich nicht ausfragen lassen will. Bauern wurde früher nachgesagt, dass sie schwer arbeiteten (was stimmt) und total ungebildet seien (was heute nicht mehr stimmt), dass man also einen naiven, dummen Bauern leicht ausfragen kann und er alles ausplappert, was andere nichts angeht.

🇬🇧 This is a response that one typically gives to curious questions when one does not want to be interrogated. Farmers were once said to work hard (which is true) and to be completely uneducated (which is no longer true), so it was believed that a naive, foolish farmer could easily be questioned and would spill everything that does not concern others.

Mach den Bagger zu

ählich - halts maul oder halt die fresse

Sie müssen jetzt aber noch 20€ Strafe zahlen. Ach, mach den Bagger zu.

🇬🇧 similar - shut up or keep your mouth shut

Wessi

Der Überlieferung nach schon lange vor 1989 von den Westberlinern gebrauchter Begriff für die Westdeutschen, die sich mit den Gegebenheiten in Berlin (West und Ost) überhaupt nicht auskannten. Als dann plötzlich und unerwartet die bis dahin in Westberlin fast unbekannte Spezies der DDR-Bürger (Ostberliner und andere) in Massen auftauchte, ergab sich für die ganz logisch der Begriff Ossi. Dann verbreiteten sich beide Begriffe blitzartig in Ost und West.

🇬🇧 According to tradition, the term was used by West Berliners long before 1989 to refer to West Germans who were completely unfamiliar with the circumstances in Berlin (both West and East). When the previously almost unknown species of GDR citizens (East Berliners and others) suddenly and unexpectedly appeared in large numbers, the term "Ossi" logically emerged. Both terms then spread rapidly in East and West.

die Patin

ein weibliches kriminelles Oberhaupt; eine machthungrige, nichts bereuende Cheffin, die weder vor Gewalt, Drohungen, Medieneinschüchterung noch Verrat zurückschreckt und die Konsequenzen ihrer 'Anordnungen von oben' andere ausbaden lässt. Nach Puzzo's Roman 'The Godfather' (dt: 'Der Pate') ueber einen skrupellosen sizilianischen Mafiaboss

Opuntie: 'ach ,ja - die nichttabzulehnende Neujahrsansprache der Patin -nach den arabischen jetzt auch mit dt. Untertiteln fuer die Minderheit'

🇬🇧 a female criminal mastermind; a power-hungry, unrepentant boss who does not shy away from violence, threats, media intimidation, or betrayal and lets others bear the consequences of her 'orders from above.' Based on Puzo's novel 'The Godfather' about a ruthless Sicilian mafia boss.

Schatz, weißt du, was du jetzt brauchst? 'Ne schöne Massage!

Sehr fies und unsensibel der Freundin/Frau gegenüber! ;) Wenn die Herzdame wegen irgendetwas tierisch gestresst ist(Was ja bekanntlich öfters vorkommt ;D), einfach mal sagen: "Schatz, weißt du jetzt brauchst? Ne schöne Massage!!" "Ohh ja...." "Gute Nacht Schatz!!" (einfach weggehen oder sich schlafen legen!)

🇬🇧 Very mean and insensitive towards the girlfriend/wife! ;) When the lady of your heart is extremely stressed about something (which, as we know, happens quite often ;D), just say: "Honey, do you know what you need right now? A nice massage!!" "Ohh yes...." "Good night, honey!!" (just walk away or lie down to sleep!)