Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Alkohöllika

Alkohöllika sind alkoholische Getränke.

"Schorsch, für den Männerabend bringste aber noch'n Kasde Alkohöllika mit, gelle?" "Geht klar."

🇬🇧 Alkohöllika are alcoholic beverages.

Mehr begriffe

Fluppe

umgangssprachliche Bezeichnung für Zigaretten

Hey, haste mal ne Fluppe für mich?

🇬🇧 colloquial term for cigarettes

manche finden "hau zu und hau ab" wohlklingender... klassisch feige Taktik, die ohnedies nur dann funktioniert, wenn der Hoffnung, das man beim Abhauen schneller sei als der Gegner, eine gewisse Wahrscheinlichkeit zugrunde liegt... die Art des Angriffs (schlag zu) ist nicht näher spezifiziert. das kann auch ein "einfach nur lästig sein" sein. so beherrscht die gemeine Stubenfliege diese Taktik meisterhaft...

"Klingelputzen" basiert maßgeblich auf der "schlag zu und hau ab"-Taktik...

🇬🇧 Some find "hit and run" more appealing... a classically cowardly tactic that only works if there is a certain probability that one can escape faster than the opponent... the nature of the attack (hit) is not specified further. It can also simply be "just being a nuisance." The common housefly masters this tactic expertly...

Nähmaschine

"Meiner ist nicht so groß, aber schnell wie ne Nähmaschine!!"

🇬🇧 "My one is not that big, but fast like a sewing machine!!"

Aggregate entleeren

Gediegene Umschreibung der Prozedur der Darmentleerung bzw. des Kackens.

A: "Ich geh mal die Aggregate entleeren." B: "Ok, ich wünsche Dir einen guten Schiss!"

🇬🇧 A solid description of the procedure of bowel evacuation or defecation.

Nullfriedhof

Das Wort steht für einen männlichen dicken Bauch, fängt bei den meisten ab 30 J. an. Geht aber auch schon früher sowie erst später!

🇬🇧 The word refers to a male potbelly, starting for most from the age of 30. However, it can also begin earlier or later!

Bleiwüste

eine Bleiwüste ist ein Text bei dem einfach nur Wort an Wort gereiht ist, der auf Absätze und andere Auflockerungen - z.B. durch Grafiken oder Illustrationen - verzichtet. kommt noch aus der Zeit des Bleisatzes ist aber auch im Zeitalter der EDV/Textverarbeitung als Stillosmittel immer noch weit weit verbreitet.

🇬🇧 A Bleiwüste is a text where words are simply strung together, lacking paragraphs and other forms of breaks - such as graphics or illustrations. It originates from the era of typesetting but is still widely prevalent as a stylistic flaw in the age of computers and word processing.

Phrasendrescher

andere Bezeichnung für nichtssagende Redner (z.B. Politiker)

Hast du gestern die Rede vom Parteisprecher gehört? Nein! Welche Phrasen hat er diesmal gedroschen?

🇬🇧 another term for meaningless speakers (e.g. politicians)

macchiavellisch

Macchiavellisch ist bezogen auf Nicolo Macchiavelli, den Verfasser von "Il Principe", im deutschen fälschlich als "Der Fürst" übersetzt, mit welchem er ein Handbuch fürs Intrigantentum veröffentlichte. Jemand, der ständig nur versucht, Leute gegeneinander auszuspielen oder andere ohne deren Ahnung für sich zu instrumentalisieren ist eine macchiavellische Person. Macchiavellisch sind allerdings auch seine Tätigkeiten.

Paul: "Walli, sei vorsichtig. Dem Thomas kann man nicht trauen. Das ist so ein macchiavellischer Typ. Ehe du dich versiehst, steckst du bis zum Hals in Schwierigkeiten." Werner: "Schau mal, Udo, was die Leute um Kramer und Fichte wieder ausgekocht haben. Das ist ja wohl echt wieder macchiavellisch." Udo: "Intriganter und verlogener geht das ja kaum noch!"

🇬🇧 Macchiavellisch refers to Nicolo Machiavelli, the author of "Il Principe," which is incorrectly translated into German as "Der Fürst," with which he published a manual for intrigue. Someone who constantly tries to pit people against each other or instrumentalize others without their knowledge for their own benefit is a macchiavellische person. However, his activities are also considered macchiavellisch.

Wurzelzwerg

... liebevoll für einen kleinen Menschen

🇬🇧 ... lovingly for a small person

angeln

"Vorsicht, die angeln!" wird bei uns mehr und mehr zum geflügelten Wort, wenn Kunden anrufen, um ihr "technisches Problem" herumdrucksen, die "Lösung" aber schon parat haben: "kann da mal schnell jemand vorbeikommen und sich die Sache ansehen?" das "technische Problem" ist dann meist nur vorgeschoben, um einen Techniker vor Ort zu locken, der dann allerlei "technische Probleme" lösen soll (bis hin zum Wechseln von Glühbirnen - schließlich ist er Techniker), die entweder gar nichts mit seiner Aufgabe zu tun haben oder auf die er nicht vorbereitet ist, weil das gemeldete Problem in eine ganz andere Richtung wies... beim Angeln wird eben auch mal "auf gut Glück" ein Köder in eine trübe Brühe geworfen, in der Hoffnung, dass überhaupt Fische im Wasser sind und diese irgendwie auf den Köder aufmerksam werden und anbeißen...

"in der Buchhaltung haben sie schon wieder Probleme mit ihrem Drucker... angeblich der Papiereinzug... aber pass auf! ich glaub', die sind am Angeln..."

🇬🇧 "Be careful, the angeln!" is becoming more and more of a catchphrase for us when customers call to beat around the bush about their "technical problem," but already have the "solution" ready: "Can someone quickly come by and take a look at it?" The "technical problem" is usually just a pretext to lure a technician on-site, who is then expected to solve all sorts of "technical problems" (even changing light bulbs—after all, he is a technician), which either have nothing to do with his task or for which he is unprepared because the reported problem pointed in a completely different direction... When fishing, a bait is also sometimes thrown into murky waters "on a whim," hoping that there are indeed fish in the water and that they will somehow notice the bait and bite...