anflicken
"Anflicken" bezeichnet primär auf Baustellen oder im Handwerk den Sachverhalt bei dem "Sachen pasend gemacht" wurden und danach zu kurz bzw. zu klein sind. Das erneute Verlängern/Vergrössern der Sache, mit vorzugsweise Abfallprodukten selbiger nennt sich dann "anflicken".
Jens: "Scheisse, habs verkackt, hab wegen dem Marmorboden 3 Zentimeter zuviel von der Tür abgeflext!" Klaus: "God fucking damnit, wie oft Jens... wie oft? Ach, scheiss drauf, einfach wieder ein Stück anflicken und überspachteln, dann passt das." (Mal wieder.)
🇬🇧 "Anflicken" primarily refers to the situation on construction sites or in crafts where "things have been made to fit" and are then too short or too small. The process of extending/enlarging the item again, preferably using waste products of the same kind, is called "anflicken."