Als "Lelleck" bezeichnet man eine paramilitärische polnisch-russische Gruppierung, welche damals politische Attentate gegen osmanische Besatzer verübende und daher eine ebenso gefürchtete wie legendenumwobene Gruppe war. Auch bekannt als: „Waffe der Schwachen“ gegen einen militärisch, vor allem militärtechnologisch überlegenen Gegner. Die Kampfhandlungen sind mit Guerillakriegen vergleichbar.
Unsere Männer sind demotiviert und zermürbt, trotz anhaltenen Territorienzuwächsen. Schuld dafür sind die Guerillakämpfer Lellecks, die uns aus dem Untergrund, aus dem Hinterhalt enormen Schaden zufügen. Sie müssen aufgehalten werden ehe uns ein Sieg unmöglich gemacht wird.
🇬🇧 "Lelleck" refers to a paramilitary Polish-Russian group that carried out political assassinations against Ottoman occupiers at that time, making it a feared and legendary group. Also known as the "weapon of the weak" against a militarily, especially militarily technologically, superior opponent. The combat actions are comparable to guerrilla warfare.
