Sagt man über eine Frau, sie habe noch 'galvanische Froschschenkelzuckungen', so ist damit gemeint, daß sie noch, trotz ihres fortgeschrittenen Alters, sexuell aktiv ist - sozusagen noch gut im Strumpf steht.
Der italienische Anatom Luigi Galvani entdeckte 1781 durch Experimente mit Froschschenkeln die Kontraktion von Muskeln unter dem Einfluß statischer Elektrizität, und schuf damit die Grundlage für die Entdeckung elektrochemischer Zellen.
"Brunhilda hab' ich neulich auf einer dieser Ü 30-Gammelfleischpartys getroffen. Na ja, die macht auch schon die letzten galvanischen Froschschenkelzuckungen, das alte Leder...!"
🇬🇧 When it is said that a woman has 'galvanische Froschschenkelzuckungen', it means that she is still sexually active despite her advanced age - so to speak, she is still in good shape.
The Italian anatomist Luigi Galvani discovered in 1781 through experiments with frog legs the contraction of muscles under the influence of static electricity, thereby laying the foundation for the discovery of electrochemical cells.
